1 00:00:24,162 --> 00:00:27,579 To miejsce zostało zbudowane wcześniej Powstała nawet Ameryka. 2 00:00:29,167 --> 00:00:31,617 - Jeszcze przed McDonaldem. -Co? 3 00:00:32,825 --> 00:00:36,401 I uważa się, że kobiety były spłonął w salonach na piętrze 4 00:00:36,484 --> 00:00:38,645 jako część procesów czarownic z Salem. 5 00:00:38,728 --> 00:00:41,524 To nonsens, absolutny nonsens. 6 00:00:44,216 --> 00:00:48,827 Wszystko na temat EMF, Poppy, co oznacza 7 00:00:48,910 --> 00:00:52,397 Ekto... mistyczny Poszukiwacz. 8 00:00:52,811 --> 00:00:54,157 Nie, tak nie jest. 9 00:00:55,607 --> 00:00:57,733 Właściwie tak, jest i ja myślę, że to dochodzi stamtąd 10 00:00:57,816 --> 00:00:59,093 z tej windy. 11 00:00:59,680 --> 00:01:02,269 Cóż, nie bądźmy niegrzeczni, może być obcokrajowcem. 12 00:01:04,374 --> 00:01:05,410 Jaki kelner? 13 00:01:06,514 --> 00:01:08,778 Kiedy już zaczęliśmy dostawać trochę popularności, 14 00:01:08,861 --> 00:01:12,541 Mam na myśli około pięciu stali obserwatorzy, głównie boty... 15 00:01:12,624 --> 00:01:15,578 Erm, możesz się zmienić? ten tytuł, proszę? 16 00:01:15,661 --> 00:01:18,271 -Czego chcesz? -Psycholog behawioralny. 17 00:01:18,354 --> 00:01:20,721 Wallace właśnie stał się, nie wiem, 18 00:01:20,804 --> 00:01:23,621 zaczął czytać te książki że nie do końca rozumiał 19 00:01:23,704 --> 00:01:25,761 i wymyślam te słowa i frazy 20 00:01:25,844 --> 00:01:29,868 których zupełnie nie było kontekst, kompletna bzdura. 21 00:01:29,951 --> 00:01:32,112 Co się tam dzieje? 22 00:01:32,195 --> 00:01:37,580 I jego ego, nim się stał ten rozdęty solipsysta. 23 00:01:39,582 --> 00:01:41,156 Tak, zrobimy to później. 24 00:01:47,383 --> 00:01:49,647 Wyczuwam złośliwość. 25 00:01:49,730 --> 00:01:52,319 To jest zły duch. 26 00:01:58,704 --> 00:02:02,398 -I myślę, że mógł pierdnąć. -Jezus. 27 00:02:06,850 --> 00:02:09,163 Widzicie rozmiar? tej parówki? 28 00:02:13,443 --> 00:02:14,775 ...piekło. 29 00:02:14,858 --> 00:02:16,895 Wiem, jest ogromny, prawda? 30 00:02:18,793 --> 00:02:21,086 Chet był o mnie zazdrosny przez jakiś czas. 31 00:02:21,865 --> 00:02:24,233 Kiedy moi fani naprawdę zaczęli okazać zainteresowanie, 32 00:02:24,316 --> 00:02:25,352 szczególnie pisklęta. 33 00:02:26,422 --> 00:02:27,547 Wyglądało na to, że po prostu tego chciał wszystko zepsuć, 34 00:02:27,630 --> 00:02:30,460 ale poradziłem sobie z tym z klasą. 35 00:02:31,530 --> 00:02:35,175 Zrujnowałeś kolejne śledztwo, Chet, ty wielki, guzowaty gnoju. 36 00:02:35,258 --> 00:02:36,590 Co? Chciałeś obiad. 37 00:02:36,673 --> 00:02:38,558 Nie teraz. 38 00:02:38,641 --> 00:02:40,491 Chciałem, żebyś nas sfilmował, ale jak zwykle 39 00:02:40,574 --> 00:02:42,527 Poppy i ja musieliśmy znowu pracować sam. 40 00:02:42,610 --> 00:02:44,598 Wiesz, czuję, że muszę być z tobą szczery, Chet, 41 00:02:44,681 --> 00:02:46,752 jesteś dupkiem i nienawidzę cię. 42 00:02:50,377 --> 00:02:51,964 Tak, Wallace, jestem kretynem. 43 00:03:10,535 --> 00:03:14,490 Tak, więc zero żalu o moim wyborze tematu. 44 00:03:14,573 --> 00:03:16,423 Kto nie chciałby się poświęcić siedem lat 45 00:03:16,506 --> 00:03:20,600 ich cennego środowiska akademickiego do skończonych kretynów? 46 00:03:54,544 --> 00:03:59,653 Pozdrawiam wierzących i zapraszam Twoja cotygodniowa podróż w głąb zjawisk paranormalnych. 47 00:04:00,378 --> 00:04:03,884 Zastanawiam się, które mięso jest najlepsze. 48 00:04:03,967 --> 00:04:06,715 Przychodzimy na żywo z Erie w stanie Ohio. 49 00:04:06,798 --> 00:04:08,717 Jestem gotowy odebrać Twoje telefony. 50 00:04:08,800 --> 00:04:10,388 Więc bądź przy... 51 00:04:11,078 --> 00:04:12,790 Wołowina jest dość wszechstronna, 52 00:04:12,873 --> 00:04:15,344 ale wtedy jagnięcina jest dobra na kebaby. 53 00:04:15,427 --> 00:04:18,554 OK, Wallace, nie żyjemy, to jest podcast. 54 00:04:18,637 --> 00:04:21,316 -Wieprzowina! -Co? 55 00:04:21,399 --> 00:04:23,835 -Vodcast. -Tak, prawda, vodcast. 56 00:04:23,918 --> 00:04:27,059 Więc nie żyjemy i my nie masz systemu telefonicznego. 57 00:04:28,716 --> 00:04:30,601 Nagrywamy teraz Twój głos, 58 00:04:30,684 --> 00:04:33,466 i wtedy dodamy „rozmówcy” później 59 00:04:33,549 --> 00:04:35,295 z naszym oprogramowaniem audio. 60 00:04:35,378 --> 00:04:37,725 To się nazywa „edycja”, pamiętasz? 61 00:04:39,451 --> 00:04:42,820 Ale żyjemy. 62 00:04:42,903 --> 00:04:45,857 Jesteśmy żywi. 63 00:04:45,940 --> 00:04:47,010 Tak. 64 00:04:49,910 --> 00:04:52,933 Poppy nigdy tak naprawdę nie rozumiała koncepcja nadawania. 65 00:04:53,016 --> 00:04:55,004 To znaczy, ona próbuje, pobłogosław ją, 66 00:04:55,087 --> 00:04:57,628 ale te wszystkie stopnie naukowe Ivy League i książki 67 00:04:57,711 --> 00:04:59,319 nie są substytutem dla doświadczenia. 68 00:04:59,402 --> 00:05:01,079 Jestem doświadczonym nadawcą. 69 00:05:01,162 --> 00:05:02,736 Czy jesteś? 70 00:05:02,819 --> 00:05:05,705 Tak, w Europie. 71 00:05:05,788 --> 00:05:07,349 Tutaj nie znajdziesz tego kanału. 72 00:05:08,308 --> 00:05:11,814 Wallace tak naprawdę nigdy tego nie robił rozumiał ideę podcastu. 73 00:05:11,897 --> 00:05:15,577 Wydaje się, że myśli jesteśmy w telewizji na żywo. 74 00:05:15,660 --> 00:05:18,580 OK, więc nagrywajmy pierwszą część skryptu. 75 00:05:18,663 --> 00:05:19,615 Czy jesteś gotowy? 76 00:05:19,698 --> 00:05:21,597 Nie patrz w kamerę. 77 00:05:22,736 --> 00:05:23,771 Działanie. 78 00:05:26,084 --> 00:05:27,327 Akcja, Wallace. 79 00:05:29,881 --> 00:05:31,779 OK, przeciąłem tam, co jest nie tak? 80 00:05:32,504 --> 00:05:34,734 Ciągle myślę o mięsie. 81 00:05:34,817 --> 00:05:35,942 Mięso? 82 00:05:36,025 --> 00:05:38,510 No wiesz, kurczak, wołowina, wieprzowina. 83 00:05:39,649 --> 00:05:41,050 Tak, wiem, co to jest mięso. 84 00:05:41,133 --> 00:05:42,569 Dlaczego myślisz o mięsie? 85 00:05:42,652 --> 00:05:43,950 kiedy próbujemy nagrać to? 86 00:05:44,033 --> 00:05:45,572 Kiełbasa, to wszystko. 87 00:05:45,655 --> 00:05:47,712 Pasuje do frytek, pasuje do naleśników. 88 00:05:47,795 --> 00:05:50,405 -I tyle. -Mak roślina? 89 00:05:50,488 --> 00:05:53,477 Byłem z tobą przez prawie dwa lata, 90 00:05:53,560 --> 00:05:56,583 i w tym czasie udało ci się stracić każdego sponsora 91 00:05:56,666 --> 00:05:59,586 jakie kiedykolwiek mieliśmy, spalić fabrykę, 92 00:05:59,669 --> 00:06:01,554 i wyobcować jedną osobę 93 00:06:01,637 --> 00:06:03,708 to może sprawić Twój program można oglądać. 94 00:06:05,468 --> 00:06:06,538 Powiedziała to? 95 00:06:08,885 --> 00:06:09,921 Cóż, tak. 96 00:06:11,094 --> 00:06:13,773 Wiesz, jedyny powód Zgodziłem się dołączyć do tego zespołu 97 00:06:13,856 --> 00:06:17,501 jest po to, żebym mógł studiować psychologia świadków zjawisk paranormalnych. 98 00:06:17,584 --> 00:06:19,641 Wszystko, co studiowałem czy ty i Chet, 99 00:06:19,724 --> 00:06:22,160 zobaczyć, kto może sikać wyżej, pod tą cholerną ścianą. 100 00:06:22,243 --> 00:06:24,611 Miałem to. Skończyłem. 101 00:06:24,694 --> 00:06:28,132 Poppy, nie odchodź. Mamy zbliżające się śledztwo, 102 00:06:28,215 --> 00:06:31,756 nawiedzona piekarnia, nadprzyrodzone ciasta. 103 00:06:31,839 --> 00:06:35,636 Za mało i za późno. 104 00:06:36,948 --> 00:06:38,936 Ale tak dla przypomnienia, 105 00:06:39,019 --> 00:06:40,572 Wspiąłem się wyżej na ścianę. 106 00:06:49,926 --> 00:06:52,708 Pozdrawiam, wierzący. Jesteś na żywo na antenie. 107 00:06:52,791 --> 00:06:55,711 Stoję w środku tego starego magazynu, 108 00:06:55,794 --> 00:06:58,990 i to jest bardzo przerażające, i potrzebuję kogoś 109 00:06:59,073 --> 00:07:00,854 przyjść i zbadaj to dla mnie. 110 00:07:00,937 --> 00:07:03,098 Rozmówco, przyszedłeś we właściwe miejsce. 111 00:07:03,181 --> 00:07:05,445 O tak, słyszałem was są najlepsi, 112 00:07:05,528 --> 00:07:07,171 zwłaszcza ten Chet. 113 00:07:07,254 --> 00:07:10,208 Nie, rozmówco, bardzo się mylisz, 114 00:07:10,291 --> 00:07:13,004 Niestety, Chet to ogromny kretyn. 115 00:07:13,087 --> 00:07:15,835 Teraz mi powiedz o swoim środowisku. 116 00:07:15,918 --> 00:07:18,044 Czy widzisz jakieś znaki? zjawisk paranormalnych, 117 00:07:18,127 --> 00:07:20,529 ekto-mgła czy osobliwe dźwięki? 118 00:07:20,612 --> 00:07:23,083 O tak, bardzo osobliwe. 119 00:07:23,166 --> 00:07:26,466 Ciągle słyszę ten głos, ten upiorny jęk 120 00:07:26,549 --> 00:07:30,622 to po prostu zawsze narzekanie i narzekanie na wszystko. 121 00:07:32,072 --> 00:07:34,681 A skąd to pochodzi? 122 00:07:34,764 --> 00:07:38,147 O mój Boże, wygląda na to, że to nadchodzi z mojego telefonu. 123 00:07:39,631 --> 00:07:40,770 To Chet, idioto. 124 00:07:43,152 --> 00:07:44,760 Chet, kto? 125 00:07:44,843 --> 00:07:47,901 Słuchaj, dzwonię, żeby ci zaoferować gałązka oliwna. 126 00:07:47,984 --> 00:07:50,110 Cóż, jestem gotowy na kawałki drzewa, dziękuję. 127 00:07:50,193 --> 00:07:53,597 A tak przy okazji, nadal jesteś ogromne gówno, jak powiedziałem rozmówcy. 128 00:07:53,680 --> 00:07:55,184 To byłem ja. 129 00:07:55,267 --> 00:07:56,945 Oczywiście, że to byłeś ty, ja nie znam inne masywne gówna, 130 00:07:57,028 --> 00:07:58,981 Nie jestem taki masywny jak ty w każdym razie. OK, cześć. 131 00:07:59,064 --> 00:08:00,742 Przestań, przestań! 132 00:08:00,825 --> 00:08:04,711 Wallace, słuchaj, Mam dobrą wiarę. 133 00:08:04,794 --> 00:08:07,024 Jesteś kretynem... fide. 134 00:08:07,107 --> 00:08:08,957 Wallace! 135 00:08:09,040 --> 00:08:10,821 Chet, czy to ty? 136 00:08:10,904 --> 00:08:12,995 O mój Boże, dzięki Bogu, Poppy. 137 00:08:13,078 --> 00:08:15,550 Dzięki Bogu, że to ty. 138 00:08:15,633 --> 00:08:17,275 Hej, jak się masz? 139 00:08:17,358 --> 00:08:19,139 Właściwie to właśnie rzuciłem. 140 00:08:19,222 --> 00:08:22,246 Zrobiłem dość dramatyczne wyjście, ale zostawiłem telefon. 141 00:08:22,329 --> 00:08:25,836 Dobra. Przestańcie wszyscy po prostu przestań wszystko. 142 00:08:25,919 --> 00:08:27,838 Po prostu mnie posłuchaj na sekundę, dobrze? 143 00:08:27,921 --> 00:08:30,875 Mam świetną okazję, to jest znak. 144 00:08:30,958 --> 00:08:33,927 Nie widzimy cię, idioto, jest inny znak. 145 00:08:36,585 --> 00:08:39,815 Nie, Poppy wraca dla jej telefonu. To jest znak. 146 00:08:39,898 --> 00:08:43,060 Czy po prostu mnie wysłuchasz? ja mają dla nas wielką szansę. 147 00:08:43,143 --> 00:08:46,891 Chucku, to czy to nie jest kolejna sprawa związana z kryptowalutami, prawda? 148 00:08:46,974 --> 00:08:49,929 Nie, nie, nie, Obiecuję, że to prawdziwa okazja. 149 00:08:50,012 --> 00:08:53,657 Stoję wewnątrz tego duży stary magazyn 150 00:08:53,740 --> 00:08:57,661 w północnej części stanu Nowy Jork i jest niezwykle nawiedzony. 151 00:08:57,744 --> 00:08:59,305 Nie masz kwalifikacji powiedzieć to. 152 00:09:06,718 --> 00:09:07,754 Kontynuować. 153 00:09:09,376 --> 00:09:11,847 Właściciel nas chce zbadać. 154 00:09:11,930 --> 00:09:14,988 Mógłbym wskazać setki, nie, tysiące ludzi 155 00:09:15,071 --> 00:09:17,211 które chcą, żebym to zbadał. 156 00:09:18,074 --> 00:09:19,351 OK, śmiało. 157 00:09:25,703 --> 00:09:28,982 Jak to jest faktycznie szansa dla nas, Chet? 158 00:09:32,123 --> 00:09:33,987 Zapłacą nam. 159 00:09:35,126 --> 00:09:37,183 Rzeczywiste pieniądze? 160 00:09:37,266 --> 00:09:40,117 Tak, rzeczywiste dolary amerykańskie. 161 00:09:40,200 --> 00:09:41,843 Tu nie chodzi o pieniądze. 162 00:09:41,926 --> 00:09:45,674 To znaczy, jasne, mamy wydatki jak każdy inny, ale... 163 00:09:45,757 --> 00:09:49,264 Całkowicie chodzi o pieniądze. Jesteśmy całkowicie spłukani. 164 00:09:49,347 --> 00:09:51,887 Będziemy potrzebować każdego sprzęt, który posiadamy 165 00:09:51,970 --> 00:09:53,682 i może trochę także nowe rzeczy. 166 00:09:53,765 --> 00:09:56,202 Chcę wszystko nagrać. 167 00:09:56,285 --> 00:09:58,307 Możemy zrobić prawdziwe show. 168 00:10:01,255 --> 00:10:03,050 Cześć? Cześć? 169 00:10:04,638 --> 00:10:08,815 Uch. Musiałem niechcący się rozłączyć na nich. Nigdy by się ze mną nie rozłączyli. 170 00:10:10,368 --> 00:10:11,680 Oto zasady. 171 00:10:12,784 --> 00:10:17,188 Dajesz mi klejnoty, dostaniesz 5 milionów dolarów 172 00:10:17,271 --> 00:10:19,342 i nie każę cię zabić. 173 00:10:21,966 --> 00:10:24,817 Dobra. To wydaje się sprawiedliwe. 174 00:10:24,900 --> 00:10:26,715 Och, zamknij się, kurwa. 175 00:10:26,798 --> 00:10:28,855 Rozczarowujesz mnie w jakikolwiek sposób. 176 00:10:28,938 --> 00:10:30,685 Nie dostarczono mi klejnotów 177 00:10:30,768 --> 00:10:34,136 przekazać jakiekolwiek informacje o mnie i naszych celach 178 00:10:34,219 --> 00:10:36,760 albo zrób jakąkolwiek rzecz żeby mnie w to wplątać 179 00:10:36,843 --> 00:10:40,432 lub nawet to powoduje mój dzień być mniej niż doskonały. 180 00:10:44,505 --> 00:10:46,321 Tak? 181 00:10:46,404 --> 00:10:49,407 Zabiję cię, kurwa. 182 00:10:50,753 --> 00:10:53,445 Och, tego się nie spodziewałem. 183 00:10:55,931 --> 00:10:59,106 Um, czy jest jakieś pole manewru? 184 00:11:00,142 --> 00:11:01,281 Powoli. 185 00:11:05,009 --> 00:11:09,427 Czy możemy negocjować? 186 00:11:12,982 --> 00:11:17,248 Och, och, miałeś na myśli, miałeś na myśli zabicie mnie. 187 00:11:17,331 --> 00:11:19,734 To byłoby powoli. 188 00:11:19,817 --> 00:11:22,371 I nie odchodź albo do pokoju 66. 189 00:11:23,406 --> 00:11:25,981 Teraz zrobiłem trochę Ciasto z aniołem. 190 00:11:26,064 --> 00:11:28,259 Jest przy lodówce. Podziel się ze znajomymi. 191 00:11:28,342 --> 00:11:30,001 Nie chcesz dostać ból brzucha. 192 00:11:32,933 --> 00:11:34,107 Co? 193 00:11:36,419 --> 00:11:37,541 Osiągnęliśmy szczyt. 194 00:11:38,836 --> 00:11:41,721 Pełny sponsoring, właściwe śledztwo. 195 00:11:41,804 --> 00:11:43,412 Będzie naprawdę nawiedzony materiał. 196 00:11:43,495 --> 00:11:44,448 Dobry. 197 00:11:44,531 --> 00:11:46,360 Co chcesz, żebym w takim razie zrobił? 198 00:11:48,328 --> 00:11:50,813 No właśnie o tym myślałem, 199 00:11:51,469 --> 00:11:52,504 oni... 200 00:11:56,336 --> 00:11:57,944 Kurwa piekło! 201 00:11:58,027 --> 00:12:00,029 Cześć, Morris, tu Poppy. 202 00:12:01,306 --> 00:12:03,122 Witaj, Poppy, kochanie. 203 00:12:03,205 --> 00:12:07,022 Dlaczego Dickens jest piękny, inteligentny kochanie jak ty, 204 00:12:07,105 --> 00:12:09,784 wciąż pukam z tym cholernym idiotą? 205 00:12:09,867 --> 00:12:12,269 Masz, Wallace, załóż to. Lepiej słyszysz Morrisa. 206 00:12:12,352 --> 00:12:14,754 Jest gniazdko wewnątrz schowka na rękawiczki. 207 00:12:14,837 --> 00:12:16,287 Wiem, wiem. 208 00:12:17,564 --> 00:12:19,932 Ale mam dwa lata do mojego gabinetu. 209 00:12:20,015 --> 00:12:23,936 A jeśli teraz przestanę, Stracę wszystko. 210 00:12:24,019 --> 00:12:27,284 Będę pośmiewiskiem Ivy League I bezrobotny. 211 00:12:27,367 --> 00:12:29,010 Przykro mi, Poppy, kochanie. 212 00:12:29,093 --> 00:12:31,806 Przykro mi, mój siostrzeńcu jest takim pieprzonym idiotą. 213 00:12:31,889 --> 00:12:32,876 Przepraszam za mój francuski. 214 00:12:32,959 --> 00:12:34,360 Och, nic na to nie poradzi. 215 00:12:34,443 --> 00:12:36,169 Cóż, on jest po prostu, wiesz... 216 00:12:38,412 --> 00:12:42,023 Wiem, że jest cholernie nieświadomy ciota! Przepraszam za mój francuski 217 00:12:42,106 --> 00:12:45,060 W każdym razie trochę czego powiedział ci, że to prawda. 218 00:12:45,143 --> 00:12:48,305 Ale być może jest to szansę na zrobienie prawdziwego show. 219 00:12:48,388 --> 00:12:52,136 Trzymaj się, Poppy, kochanie. Każdy raz już próbowałem mu pomóc, 220 00:12:52,219 --> 00:12:56,071 to się odbiło Oszukaj mnie raz, wstydź się. 221 00:12:56,154 --> 00:12:58,487 Oszukaj mnie dwa razy, Seamusie O'Toole. 222 00:12:58,570 --> 00:12:59,972 Przepraszam? 223 00:13:00,055 --> 00:13:01,836 Straciłem wątek. 224 00:13:01,919 --> 00:13:03,389 Czy jest coś? że możesz to zrobić 225 00:13:03,472 --> 00:13:05,080 jeśli chodzi o sponsoring? 226 00:13:05,163 --> 00:13:08,463 Może małe miejsce na jednym z kanałów telewizyjnych. 227 00:13:08,546 --> 00:13:11,328 To nawet nie musi być od kraj, o którym nawet słyszeliśmy. 228 00:13:11,411 --> 00:13:14,400 Mówi, że jest pełnym sponsorem, wrzuć to do Internetu 229 00:13:14,483 --> 00:13:16,851 Nie mogę znaleźć dokąd zmierza sprawa. 230 00:13:16,934 --> 00:13:19,422 Jest w schowku pod wszystkim. 231 00:13:22,974 --> 00:13:24,942 Chet powiedział, że ma pełne sponsorowanie. 232 00:13:25,874 --> 00:13:28,459 Nie udało się znaleźć tej fasoli mung dupę obiema rękami. 233 00:13:29,084 --> 00:13:32,487 Morris, jestem tak daleko i to musi zadziałać. 234 00:13:32,570 --> 00:13:36,180 Chet jest naprawdę dobry w kamerze a Wallace jest... 235 00:13:36,263 --> 00:13:39,183 Nadal idiota, tak. Słuchaj, Poppy kochanie, 236 00:13:39,266 --> 00:13:41,323 jest coś mogę pomyśleć. 237 00:13:41,406 --> 00:13:43,256 Och, na zdrowie, Morris. 238 00:13:43,339 --> 00:13:46,846 Zostaw to mnie, ale masz grać prostym kijem. 239 00:13:46,929 --> 00:13:50,505 Jesteś odpowiedzialny za cały projekt działa, prawda? 240 00:13:50,588 --> 00:13:52,231 Absolutnie tak. 241 00:13:52,314 --> 00:13:54,336 Pamiętaj, ja tylko to robię 242 00:13:54,419 --> 00:13:56,712 bo myślę, że świeci słońce z dupy. 243 00:13:57,975 --> 00:14:00,515 Niezbyt odpowiednie żeby to zakończyć, ale OK. 244 00:14:00,598 --> 00:14:03,518 Gdybym był pięć lat młodszy, Dałbym ci rumiane dobro... 245 00:14:03,601 --> 00:14:05,140 Wallace, pożegnaj się do wujka Morrisa. 246 00:14:05,223 --> 00:14:06,866 Nie skończyłem. 247 00:14:06,949 --> 00:14:08,834 ...stanowisko. 248 00:14:08,917 --> 00:14:10,366 Chciałem powiedzieć praca. 249 00:14:12,644 --> 00:14:16,579 Nie chciał powiedzieć praca. On jest po prostu z innych czasów. 250 00:14:36,737 --> 00:14:40,175 Cóż, znaleźli drogę do magazynie za około kilka dni. 251 00:14:40,258 --> 00:14:42,350 Morris do mnie zadzwonił niespodziewanie i... 252 00:14:42,433 --> 00:14:45,456 Przykro mi, musisz przedstaw się. 253 00:14:45,539 --> 00:14:48,183 Och, Śnieżka. Nazywam się Śnieżka. 254 00:14:48,266 --> 00:14:50,358 -Jestem... -To twoje imię czy drugie imię? 255 00:14:50,441 --> 00:14:51,476 Obydwa. 256 00:14:53,168 --> 00:14:55,052 Czy to jest to? 257 00:14:55,135 --> 00:14:56,999 Prawie tak, ale to tylko śnieg. 258 00:14:58,656 --> 00:15:01,610 Co umieścimy w takim razie do twojej pracy? 259 00:15:01,693 --> 00:15:04,593 Och, co z fanem Wallace'a Peeblesa? 260 00:15:05,663 --> 00:15:08,548 -Co? -Kocham Wallace'a. 261 00:15:08,631 --> 00:15:10,585 Śledziłem całą jego karierę. 262 00:15:10,668 --> 00:15:13,381 Jego zwiedzanie ratusza, jego blog, jego podcast. 263 00:15:13,464 --> 00:15:16,156 Jego ściereczki kuchenne z Paranormalny zestaw prezentów świątecznych. 264 00:15:19,194 --> 00:15:20,643 Muszę być jego największym fanem. 265 00:15:26,270 --> 00:15:28,016 Idź i przytrzymaj to drabina dla Snowa, Wallace, 266 00:15:28,099 --> 00:15:30,260 ty wiotki kutasie, przepraszam za mój francuski. 267 00:15:30,343 --> 00:15:34,920 I nie patrz pod jej spódnicę, ty rudy zboczeńcu. 268 00:15:35,003 --> 00:15:36,038 Wszystko w porządku, Wallace. 269 00:15:37,626 --> 00:15:39,303 Co, nie patrzysz pod spódnicę? 270 00:15:39,386 --> 00:15:41,581 Nie, to znaczy, nie martw się. 271 00:15:41,664 --> 00:15:45,068 -No cóż... -Śnieg jest twoim producentem. 272 00:15:45,151 --> 00:15:48,071 Ona jest odpowiedzialna za wszystko to trwa. 273 00:15:48,154 --> 00:15:50,211 Trzymaj się, Morrisie, jesteśmy zgranym zespołem. 274 00:15:50,294 --> 00:15:51,591 I powiedziałeś mi to Byłem odpowiedzialny. 275 00:15:51,674 --> 00:15:53,317 Och, to znaczy, tylko na pokaz. 276 00:15:53,400 --> 00:15:55,285 Oczywiście, jesteś swoim własnym zespołem, Poppy, 277 00:15:55,368 --> 00:15:58,460 z wyjątkiem Wallace'a, kto jest pierdoloną odpowiedzialnością, 278 00:15:58,543 --> 00:16:00,152 Przepraszam za mój francuski. 279 00:16:00,235 --> 00:16:02,099 Wow, co powiesz na to? trochę solidarności, Chet? 280 00:16:04,135 --> 00:16:08,539 Za schwytanie odpowiada Snow wszystko, co potrzebne do zrobienia przedstawienia. 281 00:16:08,622 --> 00:16:12,419 Proszę zatem o koordynację twoje śledztwo z nią. 282 00:16:15,284 --> 00:16:18,756 -Cienki. -Powinieneś wiedzieć, że Snow sama to finansuje, 283 00:16:18,839 --> 00:16:21,290 więc pomyśl. 284 00:16:41,241 --> 00:16:42,311 Hej, Śnieżko. 285 00:16:46,108 --> 00:16:47,279 Hej, co tam masz? 286 00:16:49,077 --> 00:16:51,686 Och, tak, to dość trudne, pozwól, że ci pokażę. 287 00:16:51,769 --> 00:16:54,413 Po prostu to weź, 288 00:16:54,496 --> 00:16:58,396 i trochę musisz zegnij to tutaj. 289 00:17:02,849 --> 00:17:04,057 Ten jest uszkodzony. 290 00:17:07,233 --> 00:17:11,223 Hej, słuchaj, zazwyczaj jestem kamerzysta od tych wszystkich rzeczy. 291 00:17:11,306 --> 00:17:13,032 Oh okej. 292 00:17:14,516 --> 00:17:18,589 Więc pomyślałem, że może mógłbym być szef ekipy filmowej? 293 00:17:19,728 --> 00:17:21,819 Och, czy przyjdzie zespół? 294 00:17:21,902 --> 00:17:25,251 Cóż, nie, to ja pytam, naprawdę. 295 00:17:26,493 --> 00:17:27,529 Ja? 296 00:17:29,910 --> 00:17:31,774 Och, naprawdę nie wiem. 297 00:17:33,155 --> 00:17:38,250 Słuchaj, Snow, czy kiedykolwiek to robiłeś? faktycznie kręciłeś wcześniej program telewizyjny? 298 00:17:40,749 --> 00:17:44,187 Nic. Nic o tym nie wiem. 299 00:17:44,270 --> 00:17:47,569 Nie wiedziałem, że jestem producentem dopóki Morris nie powiedział tego wcześniej. 300 00:17:47,652 --> 00:17:49,537 Nawet nie wiem co robi producent. 301 00:17:49,620 --> 00:17:51,435 Nikt tego nie robi. 302 00:17:51,518 --> 00:17:56,544 Uh, ale, hej, nie muszę to jeszcze komuś powiedzieć. 303 00:17:56,627 --> 00:18:00,168 Dobra. Słuchaj, tylko chciałem spotkać Wallace'a, 304 00:18:00,251 --> 00:18:03,137 i wszyscy na to wyglądacie taki wspaniały zespół w serialu. 305 00:18:03,220 --> 00:18:05,208 Chciałem po prostu być część tego. 306 00:18:05,291 --> 00:18:07,762 Wysłałbym e-mail do firmy Morrisa co tydzień 307 00:18:07,845 --> 00:18:09,833 więc mogę spróbować się zaangażować, ale... 308 00:18:09,916 --> 00:18:11,400 Hej, i oto jesteśmy. 309 00:18:13,437 --> 00:18:14,610 Płacisz, Morris? 310 00:18:17,441 --> 00:18:18,274 Bardzo? 311 00:18:19,374 --> 00:18:22,722 Wszystko co mam. I ja pożyczyłem trochę od babci. 312 00:18:27,865 --> 00:18:32,373 Powiedz, Snow, czy ktoś ci mówił o maszynie skanującej już? 313 00:18:32,456 --> 00:18:35,134 Nie, co to jest? 314 00:18:35,217 --> 00:18:36,756 Cóż, to po prostu maszyna, której używamy 315 00:18:36,839 --> 00:18:41,313 skanować ściany i podłogi. 316 00:18:41,396 --> 00:18:42,500 Oh. 317 00:18:44,571 --> 00:18:50,267 Tak, jest to naprawdę przydatne widzieć przez ściany i podłogi. 318 00:18:52,821 --> 00:18:54,443 Ale o czym twój aparat rentgenowski? 319 00:18:57,722 --> 00:19:01,554 Czasami musimy zrobić rekwizyty uspokoić Wallace’a. 320 00:19:03,556 --> 00:19:05,268 Poppy i ja tak mamy zrobiło się naprawdę dobrze 321 00:19:05,351 --> 00:19:07,546 w korzystaniu z tego, co się dzieje leżeć. 322 00:19:23,265 --> 00:19:25,021 Istnieją niespokojne duchy tutaj. 323 00:19:25,716 --> 00:19:29,223 Prawdopodobnie ofiary Wietnamu Nazistowska maszyna do zabijania 324 00:19:29,306 --> 00:19:31,190 z Marsa. 325 00:19:31,273 --> 00:19:34,242 Nie, żadnej maszyny do zabijania z Marsa, Wietnamu czy USA. 326 00:19:35,726 --> 00:19:37,580 Tak, zapomniałem. Byłeś wszędzie. 327 00:19:39,281 --> 00:19:42,512 Ach, Chet! Prześwietl tę ścianę w pośpiechu! 328 00:19:42,595 --> 00:19:45,446 Być może w końcu znaleźliśmy Miejsce spoczynku Tutanchamona! 329 00:19:45,529 --> 00:19:46,875 O, drogi Boże. 330 00:19:52,605 --> 00:19:55,849 Przepraszam, Wallace, to negatyw. 331 00:19:56,712 --> 00:19:58,562 Jesteś pewien? Zmierz jeszcze raz. 332 00:19:58,645 --> 00:20:01,579 Ach, cholera! 333 00:20:02,546 --> 00:20:03,892 Promienie rentgenowskie nigdy nie kłamią. 334 00:20:04,789 --> 00:20:06,363 Ach, guziki. 335 00:20:06,446 --> 00:20:09,435 No cóż, poprawiło mu się od tego czasu. 336 00:20:09,518 --> 00:20:12,981 Jeśli chodzi o historię, to znaczy, nadal to robimy mam kilka pudełek po butach. 337 00:20:15,283 --> 00:20:17,319 Tak, cóż, to jest zepsute. 338 00:20:18,838 --> 00:20:20,011 Oh. 339 00:20:29,780 --> 00:20:34,011 Zacznę od tego, obejdź mnie. 340 00:20:34,094 --> 00:20:36,787 Co to jest? w ogóle te wszystkie bzdury? 341 00:20:37,788 --> 00:20:39,341 Antyki, nie jestem pewien. 342 00:20:40,894 --> 00:20:45,609 -Po prostu to wszystko rzuć. -Nie, prawdopodobnie jest to dla kogoś bardzo cenne. 343 00:20:45,692 --> 00:20:48,523 Poza tym – dodaje trochę „atmosfery”. 344 00:20:49,972 --> 00:20:51,788 Myślę o tym, żeby zrobić sobie krzywdę. 345 00:20:51,871 --> 00:20:53,652 „Atmosfera”? 346 00:20:53,735 --> 00:20:55,702 W każdym razie, jak się masz ty i Chet robicie? 347 00:20:56,565 --> 00:20:57,566 Cienki. 348 00:20:58,429 --> 00:21:00,293 Co sądzisz o Snowie? 349 00:21:01,881 --> 00:21:03,572 Cóż, mamy styczeń w Nowym Jorku... 350 00:21:04,573 --> 00:21:05,609 „Producent”? 351 00:21:08,059 --> 00:21:11,684 Och, nie chciałem jej szukać spódnica. Nie widziałem jej tuppence. 352 00:21:14,065 --> 00:21:15,777 Po prostu nie myślę jest to właściwe dla kogoś 353 00:21:15,860 --> 00:21:18,055 myśleć, że mogą kupić drogę do czegokolwiek. 354 00:21:18,449 --> 00:21:20,071 Co, jak kino? 355 00:21:20,693 --> 00:21:24,579 Nie. Jeśli chcesz być tego częścią, 356 00:21:24,662 --> 00:21:26,823 wtedy należy na tym bazować na zasługach i wytrwałości, 357 00:21:26,906 --> 00:21:28,662 nie od tego czy masz pieniądze. 358 00:21:29,460 --> 00:21:32,946 Usuwa integralność i pozostawia wszystko otwarte na korupcję. 359 00:21:34,810 --> 00:21:36,522 Tak, nie, prawda. 360 00:21:36,605 --> 00:21:39,663 Pieniądze mają złe korzenie, 361 00:21:39,746 --> 00:21:42,715 lub korzenie dla złych pieniędzy. 362 00:21:46,995 --> 00:21:48,741 Kto jest naszym sponsorem swoją drogą, za to? 363 00:21:48,824 --> 00:21:51,019 - Wujek Morris powiedział, że ma kogoś. -To KFC, 364 00:21:51,102 --> 00:21:52,883 więc nie zapomnij o nich wspomnieć kiedy zaczniesz. 365 00:21:57,385 --> 00:21:59,373 Co, więc największy na świecie magnat smażonego kurczaka 366 00:21:59,456 --> 00:22:02,065 uwielbia mój program, nieważne, nic wielkiego. 367 00:22:14,919 --> 00:22:18,323 Duchy, mówią mi. 368 00:22:18,406 --> 00:22:22,741 Obejrzyj Wallace Peebles Paranormal Inspectre na kanale Hokum, 369 00:22:22,824 --> 00:22:25,744 i zdobądź siebie trochę KFC do przekąszenia 370 00:22:25,827 --> 00:22:28,678 jak jesteś świadkiem wylewana prawda. 371 00:22:31,902 --> 00:22:35,063 KFC to jedyny kurczak 372 00:22:35,146 --> 00:22:38,584 wystarczająco smaczne, żeby nas egzorcyzmować. 373 00:22:38,667 --> 00:22:39,737 Cięcie tam. 374 00:22:41,049 --> 00:22:43,831 Och, pomyślałem, że to wspaniale. 375 00:22:43,914 --> 00:22:46,399 Tak, to nie jest to KFC. 376 00:22:48,850 --> 00:22:50,127 Akcja, Wallace. 377 00:22:56,478 --> 00:22:59,950 Uch. Wallace’a Peeblesa Inspektor Paranormalny 378 00:23:00,033 --> 00:23:05,577 jest dostarczany przez Fantazyjny ser Kena z Gelfin, 379 00:23:05,660 --> 00:23:08,456 gdzie mają „nie tylko Murican”. 380 00:23:10,665 --> 00:23:11,700 W porządku? 381 00:23:14,220 --> 00:23:16,498 Cóż, lubię fantazyjny ser, więc... 382 00:23:18,949 --> 00:23:19,970 Fu... 383 00:23:29,546 --> 00:23:30,863 Strzeliłeś już coś? 384 00:23:32,100 --> 00:23:35,538 Tylko promocja, ale byliśmy ustawianie kamer na cały dzień, 385 00:23:35,621 --> 00:23:38,955 i będziemy je uruchamiać przez noc żeby zobaczyć, czy uda nam się coś złapać. 386 00:23:39,038 --> 00:23:40,764 Zrobisz. 387 00:23:41,937 --> 00:23:43,062 Naprawdę mam taką nadzieję. 388 00:23:43,145 --> 00:23:45,168 Nie, posłuchaj, co powiedziałem. 389 00:23:45,251 --> 00:23:46,839 Zrobisz. 390 00:23:49,082 --> 00:23:51,450 Och, przepraszam, nie rozumiem. 391 00:23:51,533 --> 00:23:54,867 Załóżmy, że jesteś tu przez tydzień. Nic się nie dzieje i co wtedy? 392 00:23:54,950 --> 00:23:56,904 -No cóż, chyba... -To zmarnowane twoje pieniądze 393 00:23:56,987 --> 00:23:58,871 Nie mogę zaoferować sponsorom jakiekolwiek działanie. 394 00:23:58,954 --> 00:24:01,426 Potem sieć nie weźmie udziału w programie 395 00:24:01,509 --> 00:24:04,729 jeśli to tylko wędrujący Kapitan Dipshit dookoła, chwytając się za czoło. 396 00:24:05,720 --> 00:24:06,583 Kapitan? 397 00:24:08,170 --> 00:24:10,607 -Och, masz na myśli Wallace'a. -Wallace. 398 00:24:10,690 --> 00:24:13,058 Jeśli więc nic się nie stanie, 399 00:24:13,141 --> 00:24:16,095 wszystko co mamy to cholernie drogie domowe wideo. 400 00:24:16,178 --> 00:24:17,525 Widzisz, kochanie? 401 00:24:20,113 --> 00:24:23,206 Więc lepiej, żeby coś się wydarzyło. 402 00:25:02,086 --> 00:25:03,156 O mój Boże! 403 00:25:08,161 --> 00:25:09,286 Wallace, co robisz? 404 00:25:09,369 --> 00:25:10,564 Uciekam stąd. 405 00:25:10,647 --> 00:25:11,634 To miejsce jest cholernie nawiedzone. 406 00:25:11,717 --> 00:25:13,946 Oj tam, synu! 407 00:25:14,029 --> 00:25:16,086 Co do cholery o czym mówisz? 408 00:25:16,169 --> 00:25:18,572 To jest dokładnie to, co ty szukali. 409 00:25:18,655 --> 00:25:20,746 -Nie widziałeś? -Wszyscy to widzieliśmy. 410 00:25:20,829 --> 00:25:23,508 Musimy teraz znaleźć w tym sens. Musimy to zbadać. 411 00:25:23,591 --> 00:25:27,684 -Nie może tego zrobić? -Zniknie wraz ze swoimi pieniędzmi 412 00:25:27,767 --> 00:25:30,998 jeśli nie zaczniesz się zachowywać jak prawdziwy inspektor zjawisk paranormalnych. 413 00:25:31,081 --> 00:25:32,275 Pospiesz się. 414 00:25:32,358 --> 00:25:34,277 O mój Boże. 415 00:25:34,360 --> 00:25:37,052 Ugh, musisz to zobaczyć. 416 00:25:51,308 --> 00:25:53,676 Ha, ha, ha, to był mój żart 417 00:25:53,759 --> 00:25:55,056 i dałeś się nabrać, Snow. 418 00:25:55,139 --> 00:25:56,359 Ha-ha, zostałeś oszołomiony. 419 00:26:00,938 --> 00:26:04,894 Cały czas chodzi we śnie. 420 00:26:04,977 --> 00:26:08,290 Jestem zaskoczony, że nie dostaliśmy Wallace „śpi cholera” przed kamerą. 421 00:26:10,223 --> 00:26:11,296 Chociaż te meble. 422 00:26:12,812 --> 00:26:13,848 I odgłosy. 423 00:26:17,748 --> 00:26:19,840 Jesteś śpiącym gównem! 424 00:26:19,923 --> 00:26:22,083 Wiem, że to nie był Wallace. 425 00:26:22,166 --> 00:26:24,983 Nie takie rzeczy, jak siusianie. To był on. 426 00:26:25,066 --> 00:26:26,792 Mam na myśli krzesło i stół. 427 00:26:29,001 --> 00:26:30,071 Och, to był Śnieg. 428 00:26:31,451 --> 00:26:33,315 Dzieciaki, to nie jest moje pierwsze rodeo. 429 00:26:35,766 --> 00:26:36,802 Oh. 430 00:26:38,700 --> 00:26:39,736 Postęp? 431 00:26:41,358 --> 00:26:42,863 O, cześć. 432 00:26:42,946 --> 00:26:44,658 Zadałem ci pytanie. 433 00:26:44,741 --> 00:26:47,384 No cóż, naprawdę nie miał czas... 434 00:26:47,467 --> 00:26:49,697 Muszę to zrobić. 435 00:26:49,780 --> 00:26:52,769 Muszę się wszystkim zająć do końca tygodnia. 436 00:26:52,852 --> 00:26:55,096 Moi kupujący tracą zainteresowanie bardzo szybko. 437 00:26:56,684 --> 00:26:57,926 To ryzykowny biznes. 438 00:26:59,134 --> 00:27:03,642 Aaaaaa! 439 00:27:03,725 --> 00:27:05,748 Oj, kurwa. 440 00:27:05,831 --> 00:27:07,246 Czy rozumiemy się? 441 00:27:12,147 --> 00:27:14,667 Chet, wszystko w porządku? 442 00:27:15,254 --> 00:27:16,828 Wydawało mi się, że słyszałem, jak mówisz. 443 00:27:16,911 --> 00:27:19,776 Tak, tylko śpiewałem. 444 00:27:22,779 --> 00:27:25,747 OK, nie poddawaj się twoja codzienna praca. 445 00:27:26,990 --> 00:27:29,288 Moja codzienna praca, moja codzienna praca, tak, dobrze. 446 00:27:39,934 --> 00:27:41,729 Dlaczego to zrobiłeś? 447 00:27:45,905 --> 00:27:48,252 Bo jestem złym skurwielem. 448 00:27:49,357 --> 00:27:52,139 Teraz zrobiłem trochę ciasteczka z masłem orzechowym, 449 00:27:52,222 --> 00:27:54,866 podziel się ze znajomymi, i sprawdź, czy nie ma alergii, 450 00:27:54,949 --> 00:27:57,731 i jeśli o mnie wspomnisz, Zabiję cię, kurwa. 451 00:27:57,814 --> 00:28:00,437 I trzymaj się z daleka od pokoju 66. 452 00:28:14,451 --> 00:28:15,284 Cześć, Wallace. 453 00:28:18,006 --> 00:28:20,906 Czy jesteś głodny? Mógłbym ci coś naprawić. 454 00:28:21,976 --> 00:28:27,139 -Nie, prawie w ogóle nie jem. -No dobrze, mam nadzieję, że mnie nie znienawidzisz 455 00:28:27,222 --> 00:28:30,108 jeśli przekażę wiadomości od Morrisa. 456 00:28:30,191 --> 00:28:31,399 Poprosił mnie o to. 457 00:28:32,193 --> 00:28:33,870 Lepiej poproś Cheta, żeby to zrobił. 458 00:28:33,953 --> 00:28:36,942 Na pewno będę krzyczeć i mogę pociągnąć Cię za włosy. 459 00:28:37,025 --> 00:28:39,462 OK, cóż, powiedział mi ciebie powiedziałbym, że 460 00:28:39,545 --> 00:28:42,755 a jeśli tak, to on mnie chciał włożyć pszczoły do kieszeni. 461 00:28:44,964 --> 00:28:49,969 Oczywiście, nigdy bym tego nie zrobił. Mam na myśli, gdzie znajdziesz pszczoły w styczniu? 462 00:28:51,557 --> 00:28:52,869 Ul. 463 00:28:54,042 --> 00:28:58,308 OK, jest jedna pilna sprawa. 464 00:28:58,391 --> 00:29:00,863 Widocznie ktoś zgłasza 465 00:29:00,946 --> 00:29:03,189 zarzut napaści słownej przeciwko tobie. 466 00:29:04,812 --> 00:29:07,317 Powiedziałeś starszej pani? żeby wrzucić jej orzeszki ziemne 467 00:29:07,400 --> 00:29:10,010 w jej brudną dupę w parku zabaw dla dzieci? 468 00:29:10,093 --> 00:29:13,116 O mój Boże, to było małe zoo. 469 00:29:13,199 --> 00:29:15,498 Karmiła wiewiórki. 470 00:29:15,581 --> 00:29:18,397 Zapytałem ją, czy mogę taki mieć. Nieszczęsna torba powiedziała nie. 471 00:29:18,480 --> 00:29:21,518 Więc... nie jadłem od wielu godzin. 472 00:29:22,174 --> 00:29:24,866 No to za godzinę. Mój poziom cukru we krwi był zerowy. 473 00:29:25,867 --> 00:29:31,134 No cóż, najwyraźniej miała ostrą chorobę dławica piersiowa, a jej wnuki były zdenerwowane 474 00:29:31,217 --> 00:29:34,241 bo nie miała jakieś spodnie... prawdopodobnie. 475 00:29:34,324 --> 00:29:36,243 Och, myślę, że wszyscy inni po prostu nosi 476 00:29:36,326 --> 00:29:38,866 wełniane spodnie w połowie lipca podczas upałów. 477 00:29:38,949 --> 00:29:40,557 Och, Ameryka. 478 00:29:40,640 --> 00:29:42,836 A skąd mam wiedzieć jak urocza jest jej „vangina”? 479 00:29:42,919 --> 00:29:44,127 Nawet mnie to nie obchodzi. 480 00:29:44,955 --> 00:29:46,805 Powiem Morrisowi, że zatrzymasz załóż spodnie. 481 00:29:46,888 --> 00:29:48,496 nie wiem do czego zmierza świat. 482 00:29:48,579 --> 00:29:49,995 Naprawdę nie. 483 00:29:51,203 --> 00:29:53,812 Ja wiem. 484 00:29:53,895 --> 00:29:56,334 Czasem myślę, że tylko ja... 485 00:29:59,659 --> 00:30:00,868 Wallace'a... 486 00:30:04,078 --> 00:30:08,979 Oglądałem każdy twój kawałek jakie kiedykolwiek zrobiono, nawet te na MySpace. 487 00:30:10,947 --> 00:30:15,296 Wallace, ty i ja mają wiele wspólnego. 488 00:30:16,331 --> 00:30:18,540 OK, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 489 00:30:20,197 --> 00:30:21,267 Ale... 490 00:30:23,166 --> 00:30:25,340 Straciłem rodziców kiedy też byłem młody. 491 00:30:27,964 --> 00:30:32,416 A moja siostra nienawidzi mnie jak twój wujek Morris cię nienawidzi. 492 00:30:35,316 --> 00:30:37,007 Wstrętna minka. 493 00:30:39,044 --> 00:30:42,378 Tak mnie nazwała ostatni raz ją widziałem. 494 00:30:42,461 --> 00:30:45,326 Brzmi jak Morris. 495 00:30:47,397 --> 00:30:49,419 Wiesz, tak było w gabinecie lekarskim 496 00:30:49,502 --> 00:30:51,502 kiedy się leczyłem na depresję. 497 00:30:57,338 --> 00:30:58,558 Jednak już wszystko u mnie w porządku. 498 00:30:59,547 --> 00:31:00,582 Dzięki tobie. 499 00:31:02,205 --> 00:31:03,364 Ja? 500 00:31:03,447 --> 00:31:04,987 Tak. 501 00:31:05,070 --> 00:31:07,230 Cóż, mam na myśli, chociaż Nigdy cię nie spotkałem, 502 00:31:07,313 --> 00:31:08,970 byłeś dla mnie jak najlepszy przyjaciel. 503 00:31:10,109 --> 00:31:12,442 Byłem na wszystkich twoich przygodach z tobą. 504 00:31:12,525 --> 00:31:14,272 Czekałem tygodniami dopóki nie zobaczę 505 00:31:14,355 --> 00:31:16,515 kolejny z twoich występów. 506 00:31:16,598 --> 00:31:18,531 Czasami, Byłem twoim jedynym widzem. 507 00:31:20,050 --> 00:31:24,572 I nigdy nic nie pisałem w sekcja komentarzy. Byłem zbyt nieśmiały. 508 00:31:26,505 --> 00:31:28,231 No cóż, i tak nigdy ich nie czytam. 509 00:31:29,473 --> 00:31:30,509 Ja wiem. 510 00:31:31,544 --> 00:31:32,715 Ci ludzie są okropni. 511 00:31:34,030 --> 00:31:35,100 Takie okrutne. 512 00:31:36,618 --> 00:31:39,124 Hej, kiedy powiedziałeś które dostałeś jako pierwszy 513 00:31:39,207 --> 00:31:40,988 w badania zjawisk paranormalnych 514 00:31:41,071 --> 00:31:43,559 bo chciałeś nawiąż kontakt z rodzicami, 515 00:31:45,041 --> 00:31:47,090 Po prostu myślałem, że tak było najsłodsza rzecz. 516 00:31:48,216 --> 00:31:53,690 Tak czy inaczej, dziękuję, Wallace. 517 00:31:53,773 --> 00:31:56,362 Dziękuję, że jesteś mój inspiracją i moim najlepszym przyjacielem. 518 00:31:59,331 --> 00:32:00,401 Bardzo mile widziane. 519 00:32:02,990 --> 00:32:06,269 I po prostu wiedz, że możesz liczyć na mnie, bez względu na wszystko. 520 00:32:08,996 --> 00:32:12,295 Kiedy jesteś w centrum uwagi opinii publicznej, sławny... nieważne, 521 00:32:12,378 --> 00:32:14,125 Trafiasz na dziwnego dziwaka kto myśli 522 00:32:14,208 --> 00:32:16,679 mogą się po prostu zaczepić na Twój sukces. 523 00:32:16,762 --> 00:32:18,957 Mam na myśli faceta na moim miejscu musi zadać sobie pytanie, 524 00:32:19,040 --> 00:32:22,236 to laska, która jest mną zainteresowana albo moja międzynarodowa sława 525 00:32:22,319 --> 00:32:24,376 -i sukces? -Czy ty? 526 00:32:24,459 --> 00:32:25,529 Tak. 527 00:32:26,979 --> 00:32:31,211 Ale Snow to prawdziwa okazja. Ona jest właściwie płacę za bycie moim przyjacielem. 528 00:32:31,294 --> 00:32:34,386 Teraz nie możesz pytać dla bardziej oddanego 529 00:32:34,469 --> 00:32:36,664 i stabilną osobą niż to. 530 00:32:36,747 --> 00:32:39,164 Czy kiedykolwiek nawiązałeś kontakt z rodzicami? 531 00:32:40,165 --> 00:32:41,235 Ach, pewnie się przeniósł. 532 00:32:49,346 --> 00:32:53,233 OK, Wallace, musimy być gotowi po zachodzie słońca zejść do piwnicy. 533 00:32:53,316 --> 00:32:56,340 Zaczniemy od tego i wspinamy się o jedno piętro co noc. 534 00:32:57,251 --> 00:33:00,426 -Będziesz tam? -Oczywiście, że tam będę, wszyscy to zrobią. 535 00:33:01,358 --> 00:33:03,691 Swoją drogą, gdzie jest Chet? Ciągle znika. 536 00:33:03,774 --> 00:33:08,434 Och, widziałem, jak pukał w ściany i podłogę, szukając pustych przestrzeni, jak sądzę. 537 00:33:09,746 --> 00:33:13,494 Aha, sprawdziłam te skany maszyny, o które pytał. 538 00:33:13,577 --> 00:33:15,013 Są bardzo drogie. 539 00:33:15,096 --> 00:33:17,222 Jakie maszyny skanujące? 540 00:33:17,305 --> 00:33:19,100 Aby widzieć przez ściany i podłogi. 541 00:33:21,516 --> 00:33:25,472 Słuchaj, Snow, dyrygujemy biznes oparty na wytrwałości i stanowczości. 542 00:33:25,555 --> 00:33:30,132 Nie polegamy na krzykliwych maszynach i showman, jak wszyscy inni szarlatani. 543 00:33:30,215 --> 00:33:33,307 To jest zespół Wallace'a. 544 00:33:33,390 --> 00:33:35,344 Więc jeśli są jakieś zapytania do zrobienia, 545 00:33:35,427 --> 00:33:37,015 muszą iść przeze mnie, ok? 546 00:33:39,327 --> 00:33:41,364 OK, w takim razie przepraszam. 547 00:33:43,193 --> 00:33:47,287 Tak, Snow, jeśli o to chodzi nawet twoje prawdziwe imię. 548 00:33:47,370 --> 00:33:49,461 Nie, Wallace, myślę, że tak jej prawdziwe imię. 549 00:33:49,544 --> 00:33:52,133 Po prostu ją informowałem że jestem szefem. 550 00:33:53,652 --> 00:33:54,825 Z mojego występu. 551 00:34:08,425 --> 00:34:10,241 Jeśli chcesz kupić coś, Chetcie, 552 00:34:10,324 --> 00:34:13,658 jest procedura i musisz przeze mnie przejść. 553 00:34:13,741 --> 00:34:15,832 Nawet nie dostałem jeszcze zastępca Morrisa, 554 00:34:15,915 --> 00:34:17,800 ale mogę to zagwarantować to nie wystarczy 555 00:34:17,883 --> 00:34:19,836 żebyśmy poszli kupić drogi sprzęt. 556 00:34:19,919 --> 00:34:22,736 Nie, zapytałem Snowa gdyby to kupiła. 557 00:34:22,819 --> 00:34:24,772 Nie możesz tego zrobić. 558 00:34:24,855 --> 00:34:27,775 Do cholery, Chet, ona nie jest twoja babcia w sklepie ze słodyczami. 559 00:34:27,858 --> 00:34:31,745 Wszystko, co wyda, musi tak być pogodzony przez przedstawienie. 560 00:34:31,828 --> 00:34:35,832 A jeśli serial nie wypadnie dobrze, wtedy to my będziemy je spłacać. 561 00:34:36,936 --> 00:34:40,216 Poza tym, co się stało z właściciele, którzy nam coś płacą? 562 00:34:41,286 --> 00:34:44,102 Nie sądzę, że faktycznie to zrobią daj nam cokolwiek, dopóki nie skończymy. 563 00:34:44,185 --> 00:34:48,762 Więc przedstawienie musi wypaść dobrze, bo jeśli nie, to koniec. 564 00:34:48,845 --> 00:34:51,799 Jesteśmy martwi w wodzie. 565 00:34:51,882 --> 00:34:56,335 Musimy sprawić, żeby było wspaniale i my trzeba to robić jak najtaniej. 566 00:34:57,716 --> 00:35:02,155 OK, cóż, co by było, gdybyśmy mieli kąt? 567 00:35:02,238 --> 00:35:05,365 Badanie paranormalne jest kątem, to właśnie robimy. 568 00:35:05,448 --> 00:35:08,713 Wiem, ale co jeśli, 569 00:35:08,796 --> 00:35:11,750 i właśnie jestem na szczycie mojej głowy tutaj, 570 00:35:11,833 --> 00:35:15,375 gdybyśmy szukali może dla niektórych, 571 00:35:15,458 --> 00:35:17,584 Nie wiem, jakieś klejnoty? 572 00:35:17,667 --> 00:35:22,830 Tak, jak dawno zagubiony irlandzkie klejnoty koronne, 573 00:35:22,913 --> 00:35:26,524 i są gdzieś ukryte w tym magazynie. 574 00:35:26,607 --> 00:35:28,781 To jest nawiedzone z duchami i w ogóle. 575 00:35:32,268 --> 00:35:35,257 To jest absolutnie śmieszne, Cheta. 576 00:35:35,340 --> 00:35:37,638 To brzmi jak szaleństwo przedstawienie dla dzieci. 577 00:35:37,721 --> 00:35:40,779 Wiem, prawda? To mogłoby być niesamowite. 578 00:35:40,862 --> 00:35:42,747 Pomogłoby to sprzedać program, wiem, 579 00:35:42,830 --> 00:35:45,577 ale czy chcę być tego częścią? 580 00:35:45,660 --> 00:35:49,236 Wiem, że to wygląda jak kupa idiotów goniących za duchami, 581 00:35:49,319 --> 00:35:51,480 ale właściwie, to tylko kilku idiotów 582 00:35:51,563 --> 00:35:53,723 i naukowiec je studiujący. 583 00:35:53,806 --> 00:35:56,864 Dla mnie to jest forum więc mogę wykonywać swoją pracę. 584 00:35:56,947 --> 00:35:58,797 To znaczy, gdzie to się kończy? 585 00:35:58,880 --> 00:36:01,368 Morris chciałby, żebym to zrobił jestem pewien, że w bikini. 586 00:36:05,232 --> 00:36:10,892 Och, och, tak, tak, tak, tak, mógłbym to zaakceptować. 587 00:36:14,689 --> 00:36:19,487 Tak, może masz ochotę na seks podkręć to trochę, daj trochę pizzy. 588 00:36:23,595 --> 00:36:26,563 Nie, nie musimy tego robić. 589 00:36:30,567 --> 00:36:32,279 Więc mogłoby być swego rodzaju motywacją 590 00:36:32,362 --> 00:36:33,970 za to, że wszyscy tu jesteśmy. 591 00:36:34,053 --> 00:36:36,387 Jest jakiś skarb ukryty wewnątrz budynku. 592 00:36:36,470 --> 00:36:39,217 Strzeżony przez duchy, co będziemy musieli zrobić 593 00:36:39,300 --> 00:36:41,992 to oczyszczenie przestrzeni i odzyskaj skarb. 594 00:36:43,304 --> 00:36:44,705 Jaki skarb? 595 00:36:44,788 --> 00:36:48,330 Cóż, to może być cokolwiek, decydujemy o tym. 596 00:36:48,413 --> 00:36:51,278 To mogą być klejnoty, wiesz, prawdopodobnie klejnoty. 597 00:36:53,003 --> 00:36:55,765 Ukryty w ścianach i podłogi. 598 00:36:58,492 --> 00:37:00,514 Skąd wiemy, że tam jest? 599 00:37:00,597 --> 00:37:02,206 Cóż, moglibyśmy napisz coś, 600 00:37:02,289 --> 00:37:03,621 Mam na myśli to, czy jest to oparte na legendzie 601 00:37:03,704 --> 00:37:04,924 po które sięgamy. 602 00:37:05,878 --> 00:37:07,832 Więc mogą być jakieś klejnoty. 603 00:37:07,915 --> 00:37:10,214 Cóż, to znaczy, powinniśmy zdecydowanie ich poszukaj. 604 00:37:10,297 --> 00:37:13,334 -Wiesz, naprawdę. -Tak, musimy zachować autentyczność. 605 00:37:15,371 --> 00:37:18,636 Czy wszyscy jesteście na haju? Czy są klejnoty, czy nie? 606 00:37:18,719 --> 00:37:21,846 Nie, Wallace, w prawdziwym życiu nie ma klejnotów. 607 00:37:21,929 --> 00:37:24,020 Poppy tylko mówi to na pokaz. 608 00:37:24,103 --> 00:37:25,815 Moglibyśmy po prostu udawać że są 609 00:37:25,898 --> 00:37:27,300 więc więcej ludzi obejrzałby program 610 00:37:27,383 --> 00:37:28,956 i odniesiemy większy sukces. 611 00:37:29,039 --> 00:37:32,560 Możemy zrobić więcej występów z większą ilością pieniędzy. 612 00:37:34,113 --> 00:37:36,516 NIE? Dobra. 613 00:37:36,599 --> 00:37:39,035 To trochę jak Boże Narodzenie, ok? 614 00:37:39,118 --> 00:37:41,452 Właściwie to osoba religijna święto dla chrześcijan, 615 00:37:41,535 --> 00:37:45,283 ale większość ludzi myśli o Mikołaju Mikołaj i zakupy prezentów 616 00:37:45,366 --> 00:37:46,871 żeby wszyscy w społeczeństwie kapitalistycznym 617 00:37:46,954 --> 00:37:48,873 może naprawdę zyskać od przekonań ludzi. 618 00:37:48,956 --> 00:37:50,406 Ludzie kochają magię. 619 00:37:54,720 --> 00:37:56,183 Właściwie nie ma żadnego minusu. 620 00:37:57,654 --> 00:37:59,021 Z wyjątkiem ludzi to uczucie 621 00:37:59,104 --> 00:38:01,071 ich przekonania zostały wykorzystane. 622 00:38:02,349 --> 00:38:04,647 Ale to akceptowalna strata. 623 00:38:04,730 --> 00:38:07,409 Widzisz, kapitalizm nie przejmuje się nimi. 624 00:38:07,492 --> 00:38:10,860 Więc to się udaje terminy ewolucyjne. 625 00:38:10,943 --> 00:38:14,982 Zdecydowana większość korzysta podczas niewielka mniejszość trochę narzeka. 626 00:38:15,948 --> 00:38:19,662 Wallace, my tylko to robimy wręczając publiczności Świętego Mikołaja. 627 00:38:19,745 --> 00:38:22,941 I nadal tak jest prawdziwy sens Świąt. 628 00:38:23,024 --> 00:38:25,613 Akceptowalna strata. 629 00:38:26,856 --> 00:38:28,547 Snow nie jest idiotą. 630 00:38:30,894 --> 00:38:33,000 Czy dostanę prezenty? 631 00:38:36,831 --> 00:38:40,787 -Nie, już go sprzedałem. -Więc to nie dałoby ci więcej rynków do wypróbowania? 632 00:38:40,870 --> 00:38:43,790 Nie, jesteśmy na kanale Hokum. Umowa zawarta. 633 00:38:43,873 --> 00:38:47,690 OK, a co jeśli, co jeśli tam są prawdziwe klejnoty, co? 634 00:38:47,773 --> 00:38:51,188 -Myślałeś kiedyś o tym? -A co jeśli cię zwolnię i zatrudnię prawdziwego kamerzystę? 635 00:38:52,088 --> 00:38:54,594 OK, Morris, wiem o tym jest dla ciebie niedogodnością. 636 00:38:54,677 --> 00:38:56,872 Rozumiemy to. Ale dla nas to musi zadziałać. 637 00:38:56,955 --> 00:38:59,599 Musimy dać siebie najlepszą szansę. 638 00:38:59,682 --> 00:39:01,808 I czy nie jest prawdą, że szukanie dla skarbu 639 00:39:01,891 --> 00:39:06,606 w nawiedzonym miejscu jest znacznie lepiej haczyk, niż jakiś fałszywy pokaz duchów? 640 00:39:06,689 --> 00:39:08,055 Hej! 641 00:39:08,138 --> 00:39:11,418 Chyba. Ale zawarłem umowę. 642 00:39:12,211 --> 00:39:14,924 A więc może strzelimy przedstawienie normalnie, 643 00:39:15,007 --> 00:39:19,426 ale weź dodatkowy materiał i odtworzyć narrację? 644 00:39:20,081 --> 00:39:22,670 Podobnie jak alternatywna edycja. 645 00:39:24,603 --> 00:39:25,694 Cięcie Wallace'a. 646 00:39:25,777 --> 00:39:27,606 Zamknij twarz, Dicku Splash. 647 00:39:29,436 --> 00:39:31,044 Ten specjał mógłby wyjść później w tym roku, 648 00:39:31,127 --> 00:39:32,646 dwa spektakle w cenie jednego. 649 00:39:34,061 --> 00:39:35,600 Czy potrzeba więcej załogi? 650 00:39:35,683 --> 00:39:37,878 Cóż, mamy minikamery. 651 00:39:37,961 --> 00:39:39,653 Moglibyśmy je uruchamiać cały czas. 652 00:39:40,654 --> 00:39:42,607 Aaa, dalej. 653 00:39:42,690 --> 00:39:44,920 -Dziękuję, Morrisie. -Może moglibyśmy wkurzyć Wallace'a 654 00:39:45,003 --> 00:39:47,025 w wypadku przemysłowym na końcu. 655 00:39:47,108 --> 00:39:49,442 Cóż, nie, będziemy go potrzebować na więcej występów. 656 00:39:49,525 --> 00:39:51,823 Cóż, w takim razie po prostu go okalecz. Spalić mu rękę czy coś. 657 00:39:51,906 --> 00:39:54,688 Spalić mu rękę. Spalić mu rękę wyłączony, wtedy będzie mógł mieć rękę hakową. 658 00:39:54,771 --> 00:39:57,553 To będzie świetnie wyglądać w grafika i tym podobne, prawda? 659 00:39:57,636 --> 00:39:59,797 O, Morrisie? 660 00:39:59,880 --> 00:40:02,538 Zerwanie. Och, zobacz. 661 00:40:03,884 --> 00:40:04,919 Później. 662 00:40:08,544 --> 00:40:11,892 Spodziewam się, że pewnie byś pomyślał Jestem trochę surowy dla Wallace'a. 663 00:40:13,100 --> 00:40:17,691 Ale prawda jest taka, że ​​muszę. 664 00:40:21,660 --> 00:40:23,628 Z nim, że jest taką pizdą. 665 00:40:46,305 --> 00:40:48,722 Pozdrawiam wierzących. 666 00:40:56,315 --> 00:41:02,100 Nowy Jork, 1907. Irlandczyk statek towarowy dokuje w dokach. 667 00:41:02,183 --> 00:41:06,622 Pasażer na gapę schodzi z pokładu poza pokładem z irlandzkim skarbem. 668 00:41:06,705 --> 00:41:09,639 Irlandzki skarb! 669 00:41:18,924 --> 00:41:21,982 Za mną jest miejsce, gdzie pasażer na gapę odjedzie. 670 00:41:22,065 --> 00:41:26,725 To był ogromny skład celny wkrótce stanie się kryjówką dla... 671 00:41:28,900 --> 00:41:30,108 irlandzkie klejnoty koronne. 672 00:41:31,937 --> 00:41:34,650 Teraz chociaż ta historia to było mnóstwo „bzdury” 673 00:41:34,733 --> 00:41:38,620 które „wymyśliłem” mamy to w wielkim autorytecie 674 00:41:38,703 --> 00:41:41,139 że ta lokalizacja właściwie nie tylko 675 00:41:41,222 --> 00:41:43,832 miejsce ostatecznego spoczynku za irlandzkie klejnoty koronne, 676 00:41:43,915 --> 00:41:47,021 ale także podstępny drań to je ukradło. 677 00:41:53,096 --> 00:41:54,132 Mam na myśli, że on nie żyje. 678 00:41:55,443 --> 00:42:01,056 A jego duch nawiedza to miejsce buduje i strzeże klejnotów. 679 00:42:01,139 --> 00:42:03,265 Nie ma absolutnie żadnych dowodów sugerować 680 00:42:03,348 --> 00:42:05,543 że klejnoty nie przybyć tutaj w ten sposób 681 00:42:05,626 --> 00:42:08,857 to do czego właśnie mam zasugerował i rzeczywiście powiedział. 682 00:42:08,940 --> 00:42:12,564 Dołącz do mnie teraz jako mój zespół i zagłębiam się w nieznane. 683 00:42:14,083 --> 00:42:16,913 Chet jest naszym aparatem i czarodziej techniczny. 684 00:42:19,675 --> 00:42:22,263 Poppy jest naszym sceptykiem, gorąca naukowa laska. 685 00:42:25,957 --> 00:42:26,854 To jest Śnieg. 686 00:42:30,893 --> 00:42:33,136 Wiesz, kiedy jest na tym, on jest na tym. 687 00:42:49,739 --> 00:42:51,278 Więc zaczynamy na najniższym poziomie 688 00:42:51,361 --> 00:42:53,660 i przejdziemy każdy metodycznie 689 00:42:53,743 --> 00:42:54,903 w całym budynku 690 00:42:54,986 --> 00:42:57,906 sprawdzić aktywność paranormalna. 691 00:42:57,989 --> 00:43:00,633 I zaczynamy w najbardziej prawdopodobnym miejscu 692 00:43:00,716 --> 00:43:03,325 ponieważ uważa się, że to czarownice mógł zostać tu powieszony 693 00:43:03,408 --> 00:43:06,155 jako część XIX w Procesy czarownic z Salem. 694 00:43:06,238 --> 00:43:08,848 Nie, znowu Wallace, to był Salem 695 00:43:08,931 --> 00:43:10,332 w XVII wieku. 696 00:43:10,415 --> 00:43:11,623 Mhm. 697 00:43:14,039 --> 00:43:15,834 Dostaję bardzo siarkowy zapach. 698 00:43:16,317 --> 00:43:19,375 Hm, trochę jak... ...ostry. 699 00:43:19,458 --> 00:43:22,275 Może ktoś ma trochę podekscytowany 700 00:43:22,358 --> 00:43:24,774 i wydzielał nieprzyjemny zapach z ich dnem. 701 00:43:28,916 --> 00:43:32,230 OK, zatem zrobimy idziemy do starego... 702 00:43:33,334 --> 00:43:34,922 Hej, chcecie trochę makaronu? 703 00:43:35,682 --> 00:43:37,925 Myślę, że Wallace została pikantna krewetka. 704 00:43:40,376 --> 00:43:41,895 Poppy, on znowu to zrobił. 705 00:43:42,930 --> 00:43:45,418 Znowu to zrobił, Poppy, on zrujnował kolejny strzał. 706 00:43:49,696 --> 00:43:52,167 Zniszczył kolejnego moich badań. 707 00:43:54,770 --> 00:43:55,805 Chłopaki. 708 00:43:56,841 --> 00:43:58,656 Musisz to zobaczyć. 709 00:43:58,739 --> 00:44:01,259 Mam dość Wpadki Wallace’a. 710 00:44:21,072 --> 00:44:22,142 Wallace'a. 711 00:44:23,419 --> 00:44:26,097 Więc Snow to zrobił dziwna technika uspokajania 712 00:44:26,180 --> 00:44:29,791 to zdawało się bardzo uspokajać Wallace’a żebyśmy mogli wrócić do serialu. 713 00:44:29,874 --> 00:44:32,117 Jestem pielęgniarką psychiatryczną. Dziękuję, że pytasz. 714 00:44:43,888 --> 00:44:46,014 -To nie jest żart, prawda? -Nie, to ostrzeżenie. 715 00:44:46,097 --> 00:44:49,017 -Nie dotknąłeś tego, prawda? -Boże, nie. 716 00:44:49,100 --> 00:44:52,710 Pozwólcie, że zrobię kilka testów na ten temat i zobaczmy, czy uda nam się uzyskać jakąś odpowiedź. 717 00:44:52,793 --> 00:44:55,126 Testy, jakie testy? 718 00:44:55,209 --> 00:44:58,716 Wow, kryminalistyka, uwielbiam to. 719 00:44:58,799 --> 00:45:00,939 Kryminalistyka? O czym ty mówisz? 720 00:45:03,804 --> 00:45:07,290 Och, stary, nie wiedziałem toczyliśmy się. 721 00:45:08,429 --> 00:45:10,673 Cóż, będziemy musieli zrób to teraz jeszcze raz, prawda? 722 00:45:12,364 --> 00:45:15,871 -Przepraszam. -Czy ktoś wie, co powoduje, że pojawia się sztuczna krew? 723 00:45:15,954 --> 00:45:20,427 -O nie, to prawda. - Chryste, to może mieć pieprzoną wściekliznę! 724 00:45:50,057 --> 00:45:51,990 Hej, zamknij się, Wallace. 725 00:46:06,591 --> 00:46:07,799 Kto tam jest? 726 00:46:08,973 --> 00:46:10,043 Wallace'a? 727 00:46:36,000 --> 00:46:37,553 Jest w tym bardzo dobry. 728 00:46:47,425 --> 00:46:48,460 Co? 729 00:46:54,501 --> 00:46:55,571 Co? 730 00:47:12,312 --> 00:47:14,072 Czego chcesz od mojej duszy? 731 00:47:29,985 --> 00:47:31,593 Czy to jest Ethel? 732 00:47:31,676 --> 00:47:32,884 Czy ona jest szatanem? 733 00:47:36,992 --> 00:47:38,338 A co jeśli powiem nie? 734 00:47:47,554 --> 00:47:50,557 Po prostu pójdę. Pozwól mi po prostu odejść. odejdę. Wyjdę dziś wieczorem. 735 00:48:06,987 --> 00:48:10,494 -Pospiesz się. -Czy jest coś tam na górze? 736 00:48:10,577 --> 00:48:13,290 Nie, nie mam już coś znalazłem, 737 00:48:13,373 --> 00:48:17,328 ale byłem, musiałem, uh, 738 00:48:17,411 --> 00:48:20,055 - cholera! -Dzięki za informację. 739 00:48:20,138 --> 00:48:22,138 Prawdopodobnie powinieneś zachowaj to dla siebie. 740 00:48:23,072 --> 00:48:27,649 Dzień dobry, drużyno. Zobacz, kogo znalazłem podrzucając piękny wybór kapeluszy. 741 00:48:27,732 --> 00:48:30,169 To jest Marjorie, wszyscy, i ona jest właścicielką. 742 00:48:30,252 --> 00:48:35,105 Witam wszystkich. Po prostu chciałem upewnij się, że było ci wystarczająco ciepło. 743 00:48:35,188 --> 00:48:36,258 Cześć, Chet. 744 00:48:37,224 --> 00:48:38,315 Cześć 745 00:48:38,398 --> 00:48:40,110 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, 746 00:48:40,193 --> 00:48:41,905 ale zrobiłem trochę ciasteczka czekoladowe. 747 00:48:41,988 --> 00:48:43,492 Użyłam prawdziwej mąki i masła, 748 00:48:43,575 --> 00:48:47,324 więc jeśli ktoś jest weganinem lub potrzebuje unikać glutenu, 749 00:48:47,407 --> 00:48:50,465 cóż, mogę zrobić kilka nowych, wiesz, bez, um... 750 00:48:50,548 --> 00:48:52,950 Och, dziękuję, Marjorie, to naprawdę miłe, 751 00:48:53,033 --> 00:48:56,057 patrzymy tylko na niektóre z wczorajszych wydarzeń materiał filmowy. Chcesz rzucić okiem? 752 00:48:56,140 --> 00:48:59,957 Och, jeśli nie masz nic przeciwko. Chociaż nie wiem, 753 00:49:00,040 --> 00:49:02,442 jeśli to stare serce wytrzyma za dużo emocji. 754 00:49:02,525 --> 00:49:06,584 Właściwie to nie wygląda jakbyśmy uchwycili całe mnóstwo. 755 00:49:06,667 --> 00:49:10,243 Dziś wieczorem mamy seans, więc jeśli chcesz wyjść później. 756 00:49:10,326 --> 00:49:15,145 -Och, fantazyjne. -Tak, Wallace spróbuje nawiązać kontakt 757 00:49:15,228 --> 00:49:17,033 z duchami, prawda, Wallace? 758 00:49:18,196 --> 00:49:20,633 -Wielki czas. -Ma nerwy ze stali, 759 00:49:20,716 --> 00:49:24,464 spędzić w tym noc nawiedzony magazyn, całkiem sam 760 00:49:24,547 --> 00:49:26,108 tylko z duchami dla towarzystwa. 761 00:49:27,757 --> 00:49:31,299 -Um... -Będziemy na zewnątrz w monitoringu ciężarówki, 762 00:49:31,382 --> 00:49:32,748 więc jeśli chcesz wpaść. 763 00:49:33,694 --> 00:49:35,613 Och, dziękuję bardzo za pytanie, 764 00:49:35,696 --> 00:49:39,169 ale nie mogę zawieść kobiet w Ginie Remiku. 765 00:49:39,252 --> 00:49:42,689 Poza tym mam dość duchów z tego miejsca. 766 00:49:42,772 --> 00:49:46,970 Och, oczywiście. Nie martw się, Marjorie, ponieważ zatrudniłaś odpowiedni zespół 767 00:49:47,053 --> 00:49:50,159 - żeby pozbyć się stąd strachów. -I znajdź skarb. 768 00:49:53,197 --> 00:49:56,634 Och, Chet wysłał mi SMS-a w tej sprawie Twój nowy punkt widzenia na przedstawienie. 769 00:49:56,717 --> 00:49:59,499 -To znaczy, myślę, że jest super. -Oh okej. 770 00:49:59,582 --> 00:50:02,571 -Prawdopodobnie powinniśmy byli najpierw zapytać ciebie. -Och, nie martw się teraz. 771 00:50:02,654 --> 00:50:08,025 To miejsce jest pełne tak wiele historia, tyle tajemnic. 772 00:50:08,108 --> 00:50:09,613 Nie zdziwiłbym się gdyby tak było 773 00:50:09,696 --> 00:50:12,340 ukryty skarb tutaj jakieś miejsce. 774 00:50:12,423 --> 00:50:15,136 Ale nie wchodź do pokoju 66. 775 00:50:15,219 --> 00:50:17,207 Jest tam niebezpiecznie. 776 00:50:17,290 --> 00:50:20,258 Jest odsłonięta instalacja elektryczna i brakuje podłogi. 777 00:50:21,328 --> 00:50:22,502 Po prostu nie wchodź tam. 778 00:50:27,403 --> 00:50:31,359 Nie, nie, i po raz trzeci, nie. 779 00:50:31,442 --> 00:50:33,223 Będziemy zaraz na zewnątrz, Wallace'a. 780 00:50:33,306 --> 00:50:35,121 Nie obchodzi mnie błyszczące gówno. Nie robię tego. 781 00:50:35,204 --> 00:50:37,710 I wejdziemy cały czas kontakt radiowy. 782 00:50:37,793 --> 00:50:39,312 Dlaczego tak się martwisz? 783 00:50:41,348 --> 00:50:43,109 A co z tym nietoperzem? 784 00:50:44,869 --> 00:50:48,769 Ktoś lub coś musiał dźgnąć tego nietoperza. 785 00:50:49,805 --> 00:50:52,345 I możesz się założyć o mojego głupka szalony, jakbym był następny 786 00:50:52,428 --> 00:50:55,072 bo zawsze idą najpierw dla celebryty. 787 00:50:55,155 --> 00:50:57,419 Nie mam żadnych odpowiedzi o nietoperzu, 788 00:50:57,502 --> 00:51:00,284 ale musimy filmować dzisiejszy seans. 789 00:51:00,367 --> 00:51:04,668 Nie możemy zrobić Wallace’a Peebles Show bez niego. 790 00:51:04,751 --> 00:51:07,153 Dlaczego musisz być na zewnątrz? Dlaczego nie możesz być tu ze mną? 791 00:51:07,236 --> 00:51:09,604 Jezu, Wallace, to ty zawsze coś robisz 792 00:51:09,687 --> 00:51:12,365 o ingerencji i pragnieniu pracować sam. 793 00:51:12,448 --> 00:51:14,747 Dlaczego dostajesz teraz zimne stopy? 794 00:51:14,830 --> 00:51:17,336 Dźgnięty nietoperz. 795 00:51:17,419 --> 00:51:20,235 A także te sprawy związane z CCTV, meble się przewracają. 796 00:51:20,318 --> 00:51:21,586 To wszystko, co z tym? 797 00:51:23,839 --> 00:51:27,656 -Tak, i ja też coś mam. -Zamknij się, Chet. 798 00:51:27,739 --> 00:51:29,624 Dałem ci popalić wystarczająco długo, Wallace. 799 00:51:29,707 --> 00:51:31,488 Czy jesteś legalny badacz 800 00:51:31,571 --> 00:51:34,456 albo po prostu jakiś żądny sławy, oklepany szarlatan? 801 00:51:34,539 --> 00:51:36,872 Inspektor Paranormalny, pisane T-R-E. 802 00:51:36,955 --> 00:51:40,876 -To moja sprawa. - Och, przychodzi mi na myśl tuzin inspektorów 803 00:51:40,959 --> 00:51:45,295 który chciałby przenocować ten nawiedzony dom i nakręć seans. 804 00:51:45,378 --> 00:51:47,207 Dlaczego nie ma Cię na tej liście? 805 00:51:51,280 --> 00:51:54,269 Widziałem, jak robiłeś o wiele straszniejsze rzeczy rzeczy niż to, Wallace. 806 00:51:54,352 --> 00:51:57,424 Pamiętajcie o starym domu kolonialnym z wściekłą kochanką? 807 00:52:00,255 --> 00:52:01,656 Tak, wymyśliliśmy to. 808 00:52:01,739 --> 00:52:03,534 Nie, nie zrobiliśmy tego, Wallace. 809 00:52:05,432 --> 00:52:07,765 Tylko niektórzy z nich. 810 00:52:07,848 --> 00:52:10,354 W porządku, w porządku, spójrz, wszyscy po prostu wyluzujcie. 811 00:52:10,437 --> 00:52:11,998 Wszyscy tutaj tracimy rozum. 812 00:52:13,751 --> 00:52:18,742 Czasami mogliśmy ozdobić 813 00:52:18,825 --> 00:52:19,947 trochę prawdy. 814 00:52:22,518 --> 00:52:25,197 Ale to było tylko dla celach rozrywkowych. 815 00:52:25,280 --> 00:52:26,715 Nie różniło się niczym od co teraz robimy 816 00:52:26,798 --> 00:52:28,890 z całością pomysł na ukryty skarb. 817 00:52:28,973 --> 00:52:31,824 Lub jak wiązanie żyłki do mebli 818 00:52:31,907 --> 00:52:33,584 i przeciągając go. 819 00:52:33,667 --> 00:52:35,241 Mhm, tak. 820 00:52:35,324 --> 00:52:38,348 Ale rzecz w tym, że jesteśmy badacze zjawisk paranormalnych, 821 00:52:38,431 --> 00:52:39,797 łowcy duchów. 822 00:52:39,880 --> 00:52:42,731 Szukamy prawdy i to jest tam. 823 00:52:42,814 --> 00:52:45,148 I często znaleźliśmy różne rzeczy 824 00:52:45,231 --> 00:52:48,151 których po prostu nie jesteśmy w stanie wyjaśnić. 825 00:52:48,234 --> 00:52:53,273 Czekaj, meble? To byłeś ty? 826 00:52:56,863 --> 00:52:59,886 Masz mnie, och, świetna robota. 827 00:52:59,969 --> 00:53:01,612 Wampir też? 828 00:53:01,695 --> 00:53:03,511 I ta rysunkowa mysz, jak to zrobiłeś? 829 00:53:03,594 --> 00:53:04,822 To było niesamowite. 830 00:53:04,905 --> 00:53:06,252 Morris powiedział, że powinienem to zrobić. 831 00:53:07,356 --> 00:53:08,861 Powiedział, że jeśli mi się nie uda coś się stało, 832 00:53:08,944 --> 00:53:11,553 że przedstawienie się nie uda, Straciłbym pieniądze, 833 00:53:11,636 --> 00:53:13,295 i serial by się nie odbył skończ. 834 00:53:14,743 --> 00:53:16,489 Myślałem, że Wallace zostałby zniszczony. 835 00:53:16,572 --> 00:53:17,849 Powiedział to do ciebie? 836 00:53:18,678 --> 00:53:21,267 Ile ma pieniędzy zapłaciłeś Morrisowi, Snow? 837 00:53:22,785 --> 00:53:26,479 W sumie, łącznie z czym Pożyczyłam od babci. 838 00:53:27,687 --> 00:53:29,502 342... 839 00:53:29,585 --> 00:53:30,848 Tysiąc? 840 00:53:30,931 --> 00:53:32,919 Nie, dolary. 841 00:53:33,002 --> 00:53:34,921 Trzymał 250 z tytułu opłat produkcyjnych, 842 00:53:35,004 --> 00:53:38,801 więc pozostał nam budżet 92 dolarów. 843 00:53:50,882 --> 00:53:52,505 Mamy więc dość na lunch. 844 00:54:05,587 --> 00:54:07,382 Wallace, słyszysz mnie? 845 00:54:10,074 --> 00:54:12,614 Wallace, kiwasz głową? 846 00:54:12,697 --> 00:54:13,819 Nie możemy się z tobą spotkać. 847 00:54:15,769 --> 00:54:17,392 Kiwam głową, koniec? 848 00:54:18,116 --> 00:54:19,897 Czekaj, nie widzisz mnie? 849 00:54:19,980 --> 00:54:22,383 Nie, ale jednak cię słyszymy. 850 00:54:22,466 --> 00:54:24,971 I żebyś był świadomy, 851 00:54:25,054 --> 00:54:27,698 będziemy mogli obejrzeć ten materiał później. 852 00:54:27,781 --> 00:54:30,460 Mhm, oczywiście. 853 00:54:30,543 --> 00:54:32,924 OK, świetnie, jesteś gotowy, koniec? 854 00:54:34,132 --> 00:54:35,341 Po co? 855 00:54:35,858 --> 00:54:37,812 Czy jesteś gotowy? rozpocząć seans? 856 00:54:37,895 --> 00:54:41,471 Nie jestem, koniec. 857 00:54:41,554 --> 00:54:43,921 Wallace, wierzymy w ciebie. 858 00:54:44,004 --> 00:54:47,649 Właśnie dyskutowaliśmy że mimo wszystko 859 00:54:47,732 --> 00:54:49,444 i nieważne jak jesteśmy zdesperowani, 860 00:54:49,527 --> 00:54:52,275 możemy na Tobie polegać żeby zabrać to do domu 861 00:54:52,358 --> 00:54:53,578 kiedy ma to największe znaczenie. 862 00:54:57,880 --> 00:55:02,043 Pamiętaj, Wallace, byłeś zawsze moją inspiracją. 863 00:55:02,126 --> 00:55:04,028 Zawsze jestem po twojej stronie, nieważne co. 864 00:55:05,819 --> 00:55:06,889 Nad. 865 00:55:15,519 --> 00:55:16,865 Czy czujesz zapach jajek? 866 00:55:20,524 --> 00:55:21,697 O, hej, wielkoludzie. 867 00:55:22,664 --> 00:55:25,874 Jesteś gotowy, żeby się z kimś pobawić Koniec z duchami i upiorami? 868 00:55:28,980 --> 00:55:33,813 Chester, urodziłem się, żeby grać z ghuliami. 869 00:55:35,193 --> 00:55:36,436 Nad. 870 00:55:56,491 --> 00:55:58,389 Czy są obecne jakieś duchy? 871 00:56:01,150 --> 00:56:03,932 Szanuję twoje terytorium i twoja moc, 872 00:56:04,015 --> 00:56:05,810 ale chcę komunikować się z tobą. 873 00:56:08,917 --> 00:56:10,574 No dalej, nie wstydź się. 874 00:56:16,131 --> 00:56:17,636 Cóż, jeśli nie możesz być przeszkadzało, więc dlaczego miałbym... 875 00:56:17,719 --> 00:56:19,410 Pieprz mnie. 876 00:56:20,480 --> 00:56:22,655 Co to było, Wallace? Co możesz zobaczyć? 877 00:56:23,725 --> 00:56:25,471 Krzyk. 878 00:56:25,554 --> 00:56:26,969 Naprawdę, naprawdę głośny krzyk. 879 00:56:27,660 --> 00:56:28,799 Czy widzisz cokolwiek? 880 00:56:30,456 --> 00:56:31,836 Nie mogę się ruszyć. 881 00:56:33,562 --> 00:56:35,530 Nie chcę się ruszać, Nie podoba mi się to. 882 00:56:36,462 --> 00:56:39,071 Hej, Wallace, tak myślisz? mógłbyś powiedzieć koniec 883 00:56:39,154 --> 00:56:40,693 po tym jak skończysz mówić? 884 00:56:40,776 --> 00:56:42,143 To po prostu dobra etykieta radiowa. 885 00:56:42,226 --> 00:56:44,387 Zamknij się, Chet. 886 00:56:44,470 --> 00:56:45,422 Wallace'a? 887 00:56:47,024 --> 00:56:48,094 Wallace'a? 888 00:56:51,891 --> 00:56:52,754 Coś tu jest. 889 00:56:56,551 --> 00:56:57,986 Coś tu jest, coś nadchodzi. 890 00:56:58,069 --> 00:56:58,932 Wallace'a? 891 00:57:00,002 --> 00:57:01,901 Coś mnie atakuje, coś... 892 00:57:03,005 --> 00:57:04,213 Jak to wygląda? 893 00:57:05,352 --> 00:57:08,756 Czy to szarawo-niebieski potwór z naprawdę ostrymi zębami 894 00:57:08,839 --> 00:57:10,758 jak wampir, straszny rodzaj? 895 00:57:10,841 --> 00:57:13,830 Nie, nie myślą nastoletnie dziewczyny Jestem źle zrozumiany, miły. 896 00:57:13,913 --> 00:57:15,935 Co jest z tobą? i wampir? 897 00:57:16,018 --> 00:57:17,661 Próbowałem ci to powiedzieć. 898 00:57:19,505 --> 00:57:20,713 Coś tu jest. 899 00:57:21,955 --> 00:57:23,992 O Boże, nie, koniec. 900 00:57:31,309 --> 00:57:34,796 Wallace, wszystko w porządku? Wallace, nie mamy już wizji. 901 00:57:37,799 --> 00:57:39,628 Coś tu jest, koniec 902 00:57:41,630 --> 00:57:45,171 Wallace, włącz jeden z kamery wokół. 903 00:57:45,254 --> 00:57:46,635 Co? 904 00:57:48,119 --> 00:57:50,038 Mamy tylko dwie kamery 905 00:57:50,121 --> 00:57:51,833 i są oboje wskazując na Wallace'a. 906 00:57:51,916 --> 00:57:53,456 Chyba żartujesz, Chet. 907 00:57:53,539 --> 00:57:55,561 To jest prawdziwe nawiedzenie ma miejsce 908 00:57:55,644 --> 00:57:57,254 i nie masz na nim kamera? 909 00:57:57,853 --> 00:57:59,841 Nie, po prostu pomyślałem gdyby coś się stało, 910 00:57:59,924 --> 00:58:01,740 odwróciłby ich siebie. 911 00:58:01,823 --> 00:58:04,688 Potrzebujemy dwóch kątów o nim do edycji. 912 00:58:05,689 --> 00:58:08,229 On ma talent, Chet. Nie możesz oczekiwać, że będzie myślał. 913 00:58:08,312 --> 00:58:10,127 Dlaczego tylko dwie kamery? 914 00:58:10,210 --> 00:58:14,042 Ktoś zapomniał naładować baterie zeszłej nocy. 915 00:58:17,355 --> 00:58:22,795 -Ja. Jeśli to zniszczysz, Chet, nigdy ci nie wybaczę. 916 00:58:22,878 --> 00:58:27,697 Przepraszam, mam dużo na głowie. miałem naprawdę przerażające przeżycie ostatniej nocy. 917 00:58:27,780 --> 00:58:29,940 To nie jest ten czas odgrywać ofiarę, Chet. 918 00:58:30,023 --> 00:58:31,128 Napraw to. 919 00:58:32,267 --> 00:58:34,876 Wallace, wybierz jeden z nich kamery ze stołu 920 00:58:34,959 --> 00:58:39,156 i odwróć to. Wallace! 921 00:58:39,239 --> 00:58:41,814 Wallace! Gówno! Koniec 922 00:58:41,897 --> 00:58:43,195 Wchodzę. 923 00:58:43,278 --> 00:58:45,818 Nie, czekaj, po prostu musimy niech to się rozegra. 924 00:58:45,901 --> 00:58:48,663 Może być w niebezpieczeństwie. Nie odpowiada. 925 00:58:51,286 --> 00:58:52,529 OK, chodźmy. 926 00:58:54,807 --> 00:58:57,761 Cóż, muszę uruchomić kamery i dźwięk. 927 00:58:57,844 --> 00:58:59,950 Cholera, Chet, załóż buty. 928 00:59:02,297 --> 00:59:03,540 Cholera, Wallace. 929 01:01:32,447 --> 01:01:34,276 Więc czy pamiętasz cokolwiek, Wallace'a? 930 01:01:36,106 --> 01:01:40,697 Coś widziałem. Coś diabelskiego. 931 01:01:41,870 --> 01:01:44,252 I to wyszło ode mnie. 932 01:01:45,218 --> 01:01:48,311 Czy to coś mówiło? Wszystko że mógłbyś to zrozumieć? 933 01:01:48,394 --> 01:01:50,762 Po prostu coś w rodzaju... 934 01:01:50,845 --> 01:01:55,125 Wallace... szanujemy kim jesteś, koleś. 935 01:01:56,160 --> 01:01:57,872 Ale ugryźmy zejdź na twarz i gówno 936 01:01:57,955 --> 01:02:00,394 jeśli nie zemdlejesz od naszych nadprzyrodzonych mocy. 937 01:02:02,891 --> 01:02:06,515 I dodaj trochę popu spodnie w okolicy pachwiny. 938 01:02:07,413 --> 01:02:08,448 Nad. 939 01:02:09,311 --> 01:02:10,920 Oj, kto nie pozwala kilka kropli 940 01:02:11,003 --> 01:02:13,143 kiedy są zaniepokojeni? Wiem, że tak. 941 01:02:15,421 --> 01:02:16,960 A potem zemdlałeś. 942 01:02:17,043 --> 01:02:18,389 Zemdlał. 943 01:02:19,390 --> 01:02:22,517 Robi mi się gorąco. Czy ktoś jeszcze jest gorący? Nad. 944 01:02:22,600 --> 01:02:26,259 Nie musisz ciągle mówić „koniec”, nie rozmawiamy już w radiu. 945 01:02:26,881 --> 01:02:28,192 Pozwól, że zdejmę ci kapelusz. 946 01:02:38,824 --> 01:02:40,757 Wallace, jesteś absolutny bohater. 947 01:02:41,205 --> 01:02:44,160 Niestety, Chet naprawdę zawiedź nas 948 01:02:44,243 --> 01:02:46,265 z kamerami, ponieważ mamy tylko nagranie z tobą. 949 01:02:46,348 --> 01:02:48,937 Nie mamy żadnego materiału filmowego tego podmiotu. 950 01:02:49,835 --> 01:02:53,894 Więc prawdopodobnie wszyscy powinniśmy ustawić się w kolejce i na zmianę go wtedy uderzać? 951 01:02:53,977 --> 01:02:58,346 -W piłkach? -O mój Boże, powiedziałem, że mi przykro, ok? 952 01:02:58,429 --> 01:03:02,247 Ja tylko... domyśliłem się miał zamiar... 953 01:03:02,330 --> 01:03:04,056 Spójrz, wciąż mamy dźwięk! 954 01:03:06,852 --> 01:03:08,943 Z czego się śmiejesz, ty palant? 955 01:03:09,026 --> 01:03:10,959 Tak, co jest takiego zabawnego, Chet? 956 01:03:14,618 --> 01:03:19,278 Przepraszam, ja... muszę... Pewnie nadal jestem w szoku. 957 01:03:22,522 --> 01:03:25,442 Wallace, mogę ci coś przynieść? 958 01:03:25,525 --> 01:03:29,308 Uh, może trochę gorącej czekolady? 959 01:03:29,391 --> 01:03:31,172 To prawie nie możliwe czas na słodkie smakołyki, Chet. 960 01:03:31,255 --> 01:03:34,866 Właśnie miałem przeżycie bliskie śmierci, Jezu. 961 01:03:34,949 --> 01:03:37,282 Trzeba zachować siły, chociaż. 962 01:03:37,365 --> 01:03:42,114 Chłopaki, przestańcie się kłócić. Jestem inspektorem paranormalnym. 963 01:03:42,197 --> 01:03:43,958 To mój dżem, psy. 964 01:03:46,512 --> 01:03:49,087 No to dalej, po prostu to zrobię bardzo duży. 965 01:03:49,170 --> 01:03:50,481 Bardzo duży, rozumiesz. 966 01:03:51,482 --> 01:03:54,037 Z bitą śmietaną, dużo bitej śmietany. 967 01:03:55,659 --> 01:03:57,854 Tak, nie sądzę mamy jakieś... 968 01:03:57,937 --> 01:03:59,525 I pianki. 969 01:04:00,284 --> 01:04:03,066 Bita śmietana, pianki marshmallow, i tyle. 970 01:04:03,149 --> 01:04:07,119 I posypuje. Bita śmietana, pianki marshmallow i posypka. To wszystko. 971 01:04:13,677 --> 01:04:14,920 OK, dobrze. 972 01:04:16,128 --> 01:04:20,373 Wygląda na to, że znajduję innego sklep całodobowy. Ponownie. 973 01:04:23,411 --> 01:04:24,515 I Butterfinger. 974 01:04:25,482 --> 01:04:28,057 Tak! 975 01:04:28,140 --> 01:04:30,487 -Królewski rozmiar. -Tak! Tak! 976 01:04:39,185 --> 01:04:41,912 Głupi. 977 01:04:42,602 --> 01:04:46,020 Zobacz jak łatwo to zdobyć swoim przyjaciołom, Chet? 978 01:04:46,606 --> 01:04:50,079 Nie bardzo widzę trwających poszukiwań. 979 01:04:50,162 --> 01:04:51,991 Zegar tyka. 980 01:04:52,958 --> 01:04:56,257 Dlaczego nie powiesz swoim przyjaciołom naprawdę jest tu skarb? 981 01:04:56,340 --> 01:04:59,674 Zabierz ich do pracy całą dobę. 982 01:04:59,757 --> 01:05:02,332 Oczywiście, będę musiał zabić je później, ale nie będziesz miał nic przeciwko. 983 01:05:02,415 --> 01:05:04,624 Będziesz miał pięć milionów dolarów. 984 01:05:06,488 --> 01:05:09,008 Każdy ma swoją cenę, Chet. 985 01:05:10,699 --> 01:05:12,308 Gdzie idziesz? o tej porze nocy? 986 01:05:12,391 --> 01:05:14,310 -Muszę iść. -Oh! 987 01:05:14,393 --> 01:05:16,968 Biegasz jak suka! 988 01:05:17,051 --> 01:05:22,318 Co? Twoi przyjaciele mają apetyt więc wysłali sukę Cheta po przekąski? 989 01:05:22,401 --> 01:05:24,403 Ty pierdolona cipko! 990 01:05:25,714 --> 01:05:28,510 Cóż, lepiej zapnij zamek. Robi się zimno. 991 01:05:30,305 --> 01:05:32,224 Masz trochę świństwa na twarzy. 992 01:05:32,307 --> 01:05:34,226 Ach, nie! Ach! 993 01:05:34,309 --> 01:05:39,059 -Nie możesz tak wychodzić. -Dobrze, dobrze, dobrze! 994 01:05:39,142 --> 01:05:40,212 Uch! 995 01:05:44,112 --> 01:05:45,251 Mysz. 996 01:05:47,219 --> 01:05:48,530 Mysz, jesteś tam? 997 01:05:50,118 --> 01:05:51,395 Mysz. 998 01:05:53,363 --> 01:05:54,536 Wyjdź. 999 01:05:55,399 --> 01:06:00,439 Mam pyszne czekoladki dla ciebie, Mysz. 1000 01:06:01,371 --> 01:06:05,050 Możesz wyjść. Moglibyśmy być tylko ty i ja. 1001 01:06:05,133 --> 01:06:07,480 Moglibyśmy po prostu porozmawiać. Nie potrzebujesz drugiego faceta. 1002 01:06:11,105 --> 01:06:15,385 O cholera! Nie musisz tu być! 1003 01:06:16,420 --> 01:06:18,236 Mysz, gdzie jesteś? 1004 01:06:27,431 --> 01:06:30,317 Czekaj, czekaj, czekaj. Mam lepszy pomysł. 1005 01:06:30,400 --> 01:06:34,045 A co jeśli zdobędę dla ciebie trzy dusze? Mmm? 1006 01:06:34,128 --> 01:06:37,324 Więc dostajesz trzy dusze, 1007 01:06:37,407 --> 01:06:40,272 Dostaję klejnoty i mogę zatrzymać swoje. 1008 01:06:46,830 --> 01:06:48,763 Jednym z nich jest doktorant. 1009 01:06:51,179 --> 01:06:53,064 Jeden z nich oszukał tysiące 1010 01:06:53,147 --> 01:06:55,011 w wiarę w zjawiskach paranormalnych. 1011 01:07:04,434 --> 01:07:07,492 Nie, zrobił to dla siebie egoistyczne i finansowe korzyści. 1012 01:07:07,575 --> 01:07:09,508 To czyni go grzesznym oszustem. 1013 01:07:10,819 --> 01:07:12,580 Oko? Czy on nie ma dwóch. 1014 01:07:17,136 --> 01:07:18,344 Nie chcę tego. 1015 01:07:19,276 --> 01:07:23,142 Zatem im ciemniejsza dusza, im wyższa wartość? 1016 01:07:27,319 --> 01:07:28,636 Czy mogę mieć to na piśmie? 1017 01:07:32,220 --> 01:07:33,359 Nie sądzę. 1018 01:07:36,500 --> 01:07:38,261 OK, poczekaj. 1019 01:07:41,850 --> 01:07:44,439 Przepraszam, boję się to trochę, uch... 1020 01:07:52,827 --> 01:07:54,173 Więc jesteśmy zgodni. 1021 01:08:04,839 --> 01:08:06,937 Chodź, musisz być gdzieś tutaj. 1022 01:08:11,501 --> 01:08:12,522 Chester! 1023 01:08:12,605 --> 01:08:13,641 Ach! Co? 1024 01:08:16,644 --> 01:08:18,287 Co mogę dla ciebie zrobić, kolego? 1025 01:08:18,370 --> 01:08:22,443 Kolego, czym jesteś, jakiś Amerykanin? 1026 01:08:23,513 --> 01:08:24,548 Tak? 1027 01:08:26,412 --> 01:08:27,245 Widzę. 1028 01:08:29,415 --> 01:08:30,589 Potrzebujesz czegoś? 1029 01:08:34,627 --> 01:08:37,409 Od czasu mojego doświadczenia bliskiego śmierci, 1030 01:08:37,492 --> 01:08:41,551 Postanowiłem żyć każdym dniem jakby to był mój ostatni. 1031 01:08:41,634 --> 01:08:44,623 Więc przyszedłem tutaj uderzyć cię w twarz! 1032 01:08:44,706 --> 01:08:45,742 Dobra. 1033 01:08:47,226 --> 01:08:48,331 Czy mogę zapytać dlaczego? 1034 01:08:53,370 --> 01:08:55,131 Dotknij, Chet 1035 01:08:56,546 --> 01:08:57,581 Dotknij. 1036 01:08:58,720 --> 01:09:00,860 Faktycznie godny przeciwnik. 1037 01:09:16,669 --> 01:09:19,108 Dałem trochę Wallace'owi coś, co pomoże mu zasnąć. 1038 01:09:19,500 --> 01:09:21,709 Być może to go wysłało za zakrętem. 1039 01:09:22,882 --> 01:09:24,767 Spał przez około godzinę 1040 01:09:24,850 --> 01:09:26,769 kiedy go usłyszałem szperając pod łóżkiem. 1041 01:09:26,852 --> 01:09:29,358 Pomyślałem, że może idzie potrzebować łazienki, 1042 01:09:29,441 --> 01:09:31,532 ale wyciągnął konia hobbystycznego. 1043 01:09:31,615 --> 01:09:33,534 Nigdy nie widziałem coś podobnego. 1044 01:09:33,617 --> 01:09:36,655 Powiedziałem Poppy, a ona na to: „Spójrz, to jest coś”. 1045 01:09:40,245 --> 01:09:43,682 Poważnie, powinieneś jednak sprawdź to. Mój Boże. 1046 01:09:43,765 --> 01:09:46,251 Wygląda na to, że nikt nie wie jak on stał się w tym tak utalentowany. 1047 01:09:47,700 --> 01:09:52,898 Niestety na koniec się zmoczył rutyny, a następnie w niej określone. 1048 01:09:52,981 --> 01:09:54,224 Ponownie. 1049 01:10:01,680 --> 01:10:06,981 Zabrałem go z powrotem do łóżka. Myślę, że powinienem prawdopodobnie zamknie drzwi na kilka godzin. 1050 01:10:07,064 --> 01:10:08,307 Może kilka dni. 1051 01:10:34,333 --> 01:10:35,992 Co tam masz, Chet? 1052 01:10:36,853 --> 01:10:38,717 Nic. Uch... 1053 01:10:40,581 --> 01:10:42,396 Byłem tylko, uh, 1054 01:10:42,479 --> 01:10:45,019 myślę o założeniu kamera w... 1055 01:10:45,102 --> 01:10:46,262 piętro. 1056 01:10:46,345 --> 01:10:47,850 Po co do cholery? 1057 01:10:47,933 --> 01:10:50,335 No wiesz... 1058 01:10:50,418 --> 01:10:51,799 różne kąty... 1059 01:10:53,041 --> 01:10:54,284 dynamiczny. 1060 01:10:56,873 --> 01:10:58,343 Więc Wallace zachowuje się dziwnie. 1061 01:10:58,426 --> 01:11:00,345 Naprawdę? 1062 01:11:00,428 --> 01:11:02,623 Cóż, dziwniejsze niż zwykle. 1063 01:11:02,706 --> 01:11:04,315 Tak. 1064 01:11:04,398 --> 01:11:07,227 Wygląda na to, że Snow się rozbił jego mózg został rozerwany na kawałki przez ketaminę. 1065 01:11:09,092 --> 01:11:11,425 Nadeszło dla mnie również jako niespodzianka. 1066 01:11:11,508 --> 01:11:14,062 To nie była ketamina. To był korzeń kozłka lekarskiego. 1067 01:11:16,858 --> 01:11:18,639 Jestem pewien, że tak było. 1068 01:11:18,722 --> 01:11:20,621 Jestem całkiem pewien to był korzeń kozłka lekarskiego. 1069 01:11:23,071 --> 01:11:24,852 Czy nic mu nie będzie? 1070 01:11:24,935 --> 01:11:27,715 Tak, nic mu nie będzie. Mamy zamknął go na razie w swoim pokoju. 1071 01:11:29,871 --> 01:11:31,079 Dobra, zamierzam... 1072 01:11:33,565 --> 01:11:36,637 wróć do tego. Kamery podłogowe. 1073 01:11:48,959 --> 01:11:49,981 Cheta. 1074 01:11:50,064 --> 01:11:51,845 Co? Pierdolić! 1075 01:11:51,928 --> 01:11:53,502 Przepraszam. 1076 01:11:53,585 --> 01:11:55,311 Zastanawiałem się tylko, czy... 1077 01:11:58,141 --> 01:11:59,384 Och, to nie ma znaczenia. 1078 01:12:01,006 --> 01:12:02,890 Co to jest Śnieg? Czego chcesz? 1079 01:12:02,973 --> 01:12:06,308 Zastanawiałem się tylko, czy... 1080 01:12:06,391 --> 01:12:08,427 jadłeś lunch. 1081 01:12:10,464 --> 01:12:13,467 Nie. Czy to wszystko? 1082 01:12:17,816 --> 01:12:19,377 Cóż, jestem ładna zajęty tutaj, więc... 1083 01:12:20,819 --> 01:12:24,602 OK, zatem. Do widzenia! 1084 01:12:24,685 --> 01:12:27,757 Tak, coś się dzieje. Dlatego to dziwne. 1085 01:12:38,146 --> 01:12:40,790 Oh! Nie ma mowy! 1086 01:12:40,873 --> 01:12:42,944 Oh. Och, stary. 1087 01:12:46,845 --> 01:12:49,351 To irlandzkie klejnoty koronne. 1088 01:12:49,434 --> 01:12:50,904 Dla pewności. 1089 01:12:50,987 --> 01:12:53,886 I można to stwierdzić, ponieważ niektórzy z nich jest zielonych. 1090 01:12:56,441 --> 01:12:57,752 Czas je przekazać. 1091 01:12:58,926 --> 01:13:02,605 Znalazłem je. Znalazłem klejnoty i jestem na czas, prawda? 1092 01:13:02,688 --> 01:13:05,104 Och, myślę, że jesteś wszystko nie na czasie. 1093 01:13:06,209 --> 01:13:08,004 Ale powiedziałeś... 1094 01:13:08,694 --> 01:13:10,889 Powiedziałem, że jestem złym skurwielem. 1095 01:13:10,972 --> 01:13:13,444 Czy nie rozumiesz? co to oznacza? 1096 01:13:13,527 --> 01:13:15,169 Cóż, ja po prostu... 1097 01:13:15,252 --> 01:13:17,203 Myślałam, że też będę zły skurwiel. 1098 01:13:20,465 --> 01:13:22,176 Nienawidzę tych rzeczy. 1099 01:13:22,259 --> 01:13:23,971 O mój Boże! Mysz! 1100 01:13:24,054 --> 01:13:25,677 Nie, to ośmiornica. 1101 01:13:27,092 --> 01:13:29,598 Nie sądzę, że to masz trzeba być złym skurwielem. 1102 01:13:29,681 --> 01:13:32,014 Zabiję cię i twoi przyjaciele 1103 01:13:32,097 --> 01:13:34,996 i wtedy to zrobię sprzedaj te klejnoty. 1104 01:13:36,170 --> 01:13:38,572 Z nożem? Zabijesz cała nasza czwórka z nożem? 1105 01:13:38,655 --> 01:13:41,472 Jesteś jak senior. Nie masz broni? 1106 01:13:41,555 --> 01:13:46,546 Och, spróbuj zdobyć pozwolenie w Nowym Jorku, mój Boże! 1107 01:13:46,629 --> 01:13:48,686 Ale jesteś przestępcą. 1108 01:13:48,769 --> 01:13:51,551 Zamknąć się! Albo ja... 1109 01:13:51,634 --> 01:13:54,001 To znaczy... zamierzam... 1110 01:13:54,084 --> 01:13:57,191 O co chodzi, Marjorie? Bat ugryzł cię w język? 1111 01:14:09,514 --> 01:14:11,122 Och, czekaj, poczekaj. Musisz zobaczyć kawałek 1112 01:14:11,205 --> 01:14:13,985 z wcześniejszego pierwszego lub żadnego z to będzie miało jakikolwiek sens. 1113 01:14:22,112 --> 01:14:25,039 To była taka długa noc. Może wszyscy powinniśmy się po prostu zgłosić. 1114 01:14:25,944 --> 01:14:29,451 Wallace, chciałbyś mnie? spać dziś wieczorem w twoim pokoju? 1115 01:14:29,534 --> 01:14:31,694 Czuję się jak ktoś powinien mieć na ciebie oko. 1116 01:14:31,777 --> 01:14:34,835 Tak, to chyba dobry pomysł po moim doświadczeniu bliskim śmierci. 1117 01:14:34,918 --> 01:14:37,113 Mam nadzieję, że nie zostanę opętany czy coś, kurczę! 1118 01:14:37,956 --> 01:14:40,220 OK, wezmę dmuchane łóżko. 1119 01:14:40,303 --> 01:14:41,815 Ale nie patrz na mojego willy'ego. 1120 01:14:49,657 --> 01:14:50,644 Hej, tato? 1121 01:14:50,727 --> 01:14:51,763 Mhm? 1122 01:14:52,729 --> 01:14:55,925 Słuchaj, wiem Naprawdę schrzaniłem, ok? 1123 01:14:56,008 --> 01:14:59,325 Ale próbowałem ci powiedzieć cały dzień, wczoraj wieczorem miałem natręctwo. 1124 01:14:59,805 --> 01:15:05,038 Te dwie... rzeczy? Weszli mój pokój i powiedzieli, że chcą mojej duszy. 1125 01:15:05,121 --> 01:15:08,075 -Jaka dusza? -Daj spokój, Poppy, mówię poważnie! 1126 01:15:08,158 --> 01:15:12,853 -To wydarzyło się naprawdę! -Dlaczego mieliby chcieć twojej duszy? Jest tu trzech innych. 1127 01:15:14,130 --> 01:15:16,926 OK, cóż... to druga rzecz. 1128 01:15:19,135 --> 01:15:20,812 Nie złościj się. 1129 01:15:20,895 --> 01:15:21,931 Poniewczasie. 1130 01:15:23,898 --> 01:15:27,094 -OK, znasz... panią właścicielkę? -Marjorie. 1131 01:15:27,177 --> 01:15:29,973 Tak, ale ona ma na imię nie Marjorie, tylko Ethel. 1132 01:15:30,698 --> 01:15:34,032 A klejnoty... są prawdziwe. 1133 01:15:34,115 --> 01:15:37,760 To ona mnie przysłała ich szukać w pierwszej kolejności. 1134 01:15:37,843 --> 01:15:42,800 Widzisz, ona tak naprawdę nie jest właścicielką tego miejsce. Właściciele? Zniknęły. 1135 01:15:42,883 --> 01:15:44,836 I tak, właśnie dlatego Sprowadziłem nas tutaj. 1136 01:15:44,919 --> 01:15:47,632 W ten sposób wpadłem na na początek cały pomysł na klejnot. 1137 01:15:47,715 --> 01:15:50,983 I wiem, co zamierzasz powiedz, OK? Jestem okropną osobą, ale... 1138 01:15:52,858 --> 01:15:55,343 Chciałem się podzielić to wszystko z wami. 1139 01:15:56,103 --> 01:15:57,173 Prawdopodobnie. 1140 01:16:00,038 --> 01:16:03,027 OK, nie byłem! Ale jeśli nie znajdę tych klejnotów 1141 01:16:03,110 --> 01:16:05,650 za niecały tydzień, ona mnie zabije! 1142 01:16:05,733 --> 01:16:08,964 Ponieważ wiem za dużo i jej nabywcy znikną. 1143 01:16:09,047 --> 01:16:11,035 A to całe nawiedzanie? 1144 01:16:11,118 --> 01:16:13,037 Cóż, stało się tak, ponieważ ja szukał tych klejnotów. 1145 01:16:13,120 --> 01:16:17,075 Widzisz, te rzeczy? Lubią... chronić je. 1146 01:16:17,158 --> 01:16:19,940 I myślę, że próbują wyjechać czy coś? Nie wiem. 1147 01:16:20,023 --> 01:16:24,566 Powiedzieli tylko, że jeśli oddam im swoją duszę kiedy umrę, zatrzymam klejnoty. 1148 01:16:24,649 --> 01:16:26,167 Tato, co mam zrobić? 1149 01:16:27,237 --> 01:16:28,825 OK, najpierw najważniejsze rzeczy. 1150 01:16:31,794 --> 01:16:35,059 Nawet w twoich wymyślonych historiach, Chet, jesteś kretynem. 1151 01:16:35,142 --> 01:16:39,857 To nie jest wymyślone! Mówię prawda! Zobacz, co stało się z Wallace'em! 1152 01:16:39,940 --> 01:16:41,928 Którego nie mogliśmy zobaczyć. 1153 01:16:42,011 --> 01:16:44,082 Wiem, do cholery! OK, przepraszam! 1154 01:16:45,462 --> 01:16:46,705 Ale to jest prawdziwe! 1155 01:16:48,914 --> 01:16:52,594 Wiem, że naprawdę coś zrobiłem schrzanił sprawy w przeszłości. 1156 01:16:52,677 --> 01:16:55,976 I spędzałem czas ze wszystkimi niewłaściwe tłumy i... 1157 01:16:56,059 --> 01:16:58,703 Upadłem znowu w coś głupiego. 1158 01:16:58,786 --> 01:17:00,740 Ale ty nie rozumiesz. 1159 01:17:00,823 --> 01:17:05,676 Wallace i ja byliśmy w rozterce. Nie wiedziałem co robić. 1160 01:17:05,759 --> 01:17:08,693 Nie miałem gdzie się podziać. Byliśmy rodziną. 1161 01:17:10,487 --> 01:17:14,768 Dobra. Ale nie pisnij ani słowa powiedz to Wallace'owi, ok? 1162 01:17:15,389 --> 01:17:16,942 Jasne. 1163 01:17:17,460 --> 01:17:19,255 Zaglądałeś do swojego pokoju 66? 1164 01:17:28,989 --> 01:17:31,943 Tak, więc, Pop i ja udaj się do pokoju 66, 1165 01:17:32,026 --> 01:17:34,325 a ona na to: „Chet, jesteśmy nie powinienem tu wchodzić!” 1166 01:17:34,408 --> 01:17:37,397 A ja na to: „Pfft, Pop, wyluzuj, nieważne, brachu!” 1167 01:17:37,480 --> 01:17:38,723 A ona jest jak... 1168 01:17:45,143 --> 01:17:48,270 Nie! A co jeśli te rzeczy są tam? 1169 01:17:48,353 --> 01:17:51,169 -Jakie rzeczy? -Ghule, które mnie ścigają. Jeden z nich 1170 01:17:51,252 --> 01:17:55,360 z tym wielkim, strasznym wampirem świecące oczy i popsute zęby. 1171 01:17:57,293 --> 01:17:58,881 A co z drugim? 1172 01:17:59,502 --> 01:18:02,111 Jest jak mysz. Wygląda trochę tandetnie. 1173 01:18:02,194 --> 01:18:04,700 Wampir i mysz? 1174 01:18:04,783 --> 01:18:06,854 Cóż, skoro tak mówisz. 1175 01:18:08,753 --> 01:18:09,788 I tak jest zamknięte. 1176 01:18:14,137 --> 01:18:16,415 Okazuje się, że klucze szkieletowe są prawdziwą rzeczą. 1177 01:18:18,107 --> 01:18:19,177 Kto wiedział? 1178 01:18:32,259 --> 01:18:33,950 Marjorie patrzy. 1179 01:18:37,022 --> 01:18:39,784 To Ethel! Nie ma Marjorie! 1180 01:18:49,828 --> 01:18:53,335 -Zabiła Mysz! Musimy się stąd do cholery wynosić! -Nie możemy jej tak po prostu zostawić! 1181 01:18:53,418 --> 01:18:56,925 Zabiła Mysz! Musimy iść! Diabeł nas dopadnie! 1182 01:18:57,008 --> 01:18:59,755 Mogę wykonać anonimowy telefon później na policję. 1183 01:18:59,838 --> 01:19:01,861 Och, tak! Zgarnę klejnoty! 1184 01:19:01,944 --> 01:19:05,105 -Chat, to są fałszywe, kretynie! -Och, tak, wiedziałem o tym. 1185 01:19:05,188 --> 01:19:08,350 Ach, cholera, więc żadnych klejnotów i żadnego przedstawienia! 1186 01:19:08,433 --> 01:19:11,215 Słuchaj, jeśli włączymy wszystkie kamery, może wydarzyć się coś wielkiego. 1187 01:19:11,298 --> 01:19:13,735 Możemy wrócić później i odbierz nagranie. 1188 01:19:13,818 --> 01:19:18,256 Z pewnością wystarczy, aby zakończyć pokazać, czy mamy po prostu spektakularny finał. 1189 01:19:18,339 --> 01:19:24,159 Czy ktoś powiedział... „Upiorny finał”? 1190 01:19:24,242 --> 01:19:26,451 -Nad? -Czy on jest jeszcze upieczony? 1191 01:19:27,970 --> 01:19:29,509 Strzelaj, Chet. 1192 01:19:29,592 --> 01:19:30,800 Oh. 1193 01:19:34,079 --> 01:19:36,185 No dalej, Wallace. Daj nam swoją magię. 1194 01:19:38,428 --> 01:19:39,429 Duchy... 1195 01:19:40,603 --> 01:19:45,125 Uznajemy Twoją moc, i szanujemy Twoje siedlisko. 1196 01:19:45,953 --> 01:19:49,287 Ta ryjówka w szafie, zabił żywą istotę, 1197 01:19:49,370 --> 01:19:53,498 Prosimy o pokazanie się w imię... 1198 01:19:53,581 --> 01:19:55,949 wszystko, co jest złe. 1199 01:19:57,931 --> 01:20:01,003 Cicho, nierządnica! Czy ona zrujnowała mój strzał? 1200 01:20:02,590 --> 01:20:06,353 Powiedziałem: „Zamknij się, grubasie!” 1201 01:20:11,254 --> 01:20:13,070 Tego wcześniej nie było, prawda? 1202 01:20:13,153 --> 01:20:15,120 Jasna cholera, Wallace! 1203 01:20:16,018 --> 01:20:17,868 Zamknij drzwi, musimy się stąd wydostać! 1204 01:20:42,009 --> 01:20:45,185 Hej, wszyscy jesteśmy kwadratowi, prawda? 1205 01:20:46,324 --> 01:20:50,031 Przyniosłem ci duszę ciemniejszą niż moja, a ja nie mam nawet klejnotów, więc... 1206 01:20:51,950 --> 01:20:52,986 Wszystko gotowe? 1207 01:20:54,125 --> 01:20:55,195 OK, cześć! 1208 01:21:03,341 --> 01:21:06,482 Przykro mi z powodu Myszki. To to nawet nie byłem ja. To też była ona. 1209 01:21:12,246 --> 01:21:13,316 Mysz? 1210 01:21:26,571 --> 01:21:28,469 Nie. Nie chcę tego widzieć. 1211 01:21:54,530 --> 01:21:57,036 Klejnoty! Begorra! 1212 01:22:03,470 --> 01:22:05,437 Czy właśnie zawarliśmy umowę z diabłem? 1213 01:22:06,507 --> 01:22:07,978 Właśnie rozmawiałem z Morrisem i zapytał 1214 01:22:08,061 --> 01:22:11,153 gdybyś mógł zdobyć cały materiał filmowy z pokoju 66. 1215 01:22:11,236 --> 01:22:14,501 Aha, i gdybyśmy mogli spalić to miejsce na ziemię z Wallace'em wciąż w środku. 1216 01:22:14,584 --> 01:22:16,918 Śnieg, który prawdopodobnie powinieneś zatrzymać to sobie. 1217 01:22:17,001 --> 01:22:18,071 Przepraszam. 1218 01:22:21,660 --> 01:22:24,477 Więc wystarczyło żebyśmy zrobili przedstawienie. 1219 01:22:24,560 --> 01:22:27,307 Z całym materiałem filmowym z pokoju 66. 1220 01:22:27,390 --> 01:22:31,634 To znaczy, dobra rozrywka to dobra rozrywka nawet bez wielkich hollywoodzkich nazwisk, prawda? 1221 01:22:35,226 --> 01:22:38,202 To było całkiem zabawne, że Ethel był tym, który dał nam przedstawienie. 1222 01:22:38,815 --> 01:22:40,355 To się nazywa ironia, Chet. 1223 01:22:40,438 --> 01:22:42,322 Oczywiście, że wysyłamy klejnoty koronne 1224 01:22:42,405 --> 01:22:44,428 z powrotem do swojego prawowitego domu w Irlandii. 1225 01:22:44,511 --> 01:22:46,740 Ale najpierw jadą spędzić trochę czasu 1226 01:22:46,823 --> 01:22:49,226 w muzeum na mojej uczelni. 1227 01:22:49,309 --> 01:22:51,297 Może rok lub dwa. 1228 01:22:51,380 --> 01:22:53,195 W zupełnie niezwiązanej z tym kwestii, 1229 01:22:53,278 --> 01:22:56,440 Jestem chętny na stanowisko profesora. Mam teraz staż. 1230 01:22:56,523 --> 01:22:59,255 Więc nie muszę wydawać więcej czasu z tymi idiotami. 1231 01:23:15,128 --> 01:23:17,737 Cóż, chłopaki, myślę, że to jest to. 1232 01:23:17,820 --> 01:23:20,671 Morris mnie ma pracę w wielkim jabłku, więc... 1233 01:23:20,754 --> 01:23:22,397 Duże jabłko, powiedziałem. 1234 01:23:22,480 --> 01:23:26,001 To kostium maskotki w Fanny’s Fruit Pies. 1235 01:23:30,246 --> 01:23:31,627 Oh. 1236 01:23:38,841 --> 01:23:42,658 Naprawdę? To tak, prawda? 1237 01:23:42,741 --> 01:23:46,179 Jestem wdzięczny Spotkałem cię, Wallace. 1238 01:23:46,262 --> 01:23:49,424 Chciałbym, żebyśmy mogli iść na kolejne wspólne przygody. 1239 01:23:49,507 --> 01:23:50,680 Co zrobisz? 1240 01:23:52,786 --> 01:23:55,464 Cóż, pójdę tam, gdzie będę potrzebny. 1241 01:23:55,547 --> 01:23:57,052 Och, dziękuję, Poppy. 1242 01:23:57,135 --> 01:23:58,205 Hej! 1243 01:23:59,551 --> 01:24:00,656 Mówiłem tylko, 1244 01:24:01,795 --> 01:24:05,488 Prawdopodobnie będę chodzić po Ziemi, idź tam, gdzie jestem potrzebny. 1245 01:24:06,696 --> 01:24:07,718 Do zobaczenia po drugiej stronie. 1246 01:24:28,270 --> 01:24:29,685 Mamy iść i pomóc? 1247 01:24:31,894 --> 01:24:34,414 Nie, on musi się uczyć żeby się podnieść. 1248 01:24:37,348 --> 01:24:38,418 Sam. 1249 01:24:46,426 --> 01:24:49,187 Ach. Może następnym razem. 1250 01:25:17,940 --> 01:25:19,824 Co to za zapach? 1251 01:25:19,907 --> 01:25:22,137 Och, daj spokój. Wallace'a, 1252 01:25:22,220 --> 01:25:25,244 ta jedna kupa psich śmieci w całym parku.